垂範的意思、垂範的詳細解釋

垂範的解釋

垂示範例。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·诏策》：“﹝ 漢武帝 ﹞《策封三王》，文同訓典；勸戒淵雅，垂範後代；及制誥 嚴助 ，即雲厭承明廬，蓋寵才之恩也。” 唐 韓愈 《奇盧仝》詩：“假如不在陳力列，立言垂範亦足恃。” 清 平步青 《霞外攟屑·論文·陸渭南集》：“丁寧訓誡之語，皆足垂範百世。”

詞語分解

• 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用於别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
• 範的解釋 範 （範） à 模子：銅範。鐵範。 榜樣：模範。典範。 一定界限：範圍。範疇（ａ．類型；範圍；ｂ．概念性最高的基本概念，如“化合”、“分解”是化學的範疇；“矛盾”、“質”和“量”等是哲學的範疇）。規範

專業解析

垂範，是一個具有深厚文化内涵的漢語詞彙，主要用作動詞，意指樹立榜樣，留下典範供後人效法。其核心在於通過高尚的行為、品德或成就，為他人提供學習和遵循的标準。以下從詞典釋義角度詳細解析：

一、 詞義解析

1. 基本含義：

   • 垂： 本義為“懸挂”、“流傳”，引申為“傳留後世”、“俯就”（以示尊崇）。在此詞中，“垂”取其“流傳後世”、“向下示範”之意，強調影響的深遠和自上而下的引導性。
   • 範： 本義指“模子”、“法則”，引申為“榜樣”、“模範”、“典範”。
   • 合義： “垂範”即指将自身作為模範流傳下去，為後人樹立可供效仿的榜樣。它強調的是一種主動的、有意識的示範行為及其産生的持久影響力。

2. 核心要素：

   • 主體： 通常是德高望重者、領導者、前輩、經典著作或具有典範意義的事物。
   • 行為： 具有高尚品德、卓越成就、正确行為或值得推廣的準則。
   • 對象： 後世、他人、下屬或需要引導的群體。
   • 目的： 提供學習、效仿的标準，引導正确的方向。

二、 用法與語境

1. 常見搭配：

   • 垂範後世/百世： 強調其榜樣作用的持久性，影響千秋萬代。（例：孔子的思想垂範後世。）
   • 垂範天下/萬方： 強調其榜樣作用的廣泛性，影響範圍廣大。（例：領袖的廉潔自律垂範天下。）
   • 為人垂範： 指某人的行為本身就是在做榜樣。
   • （為）...垂範： 表示為某個群體或某個領域樹立榜樣。（例：為黨員幹部垂範；為學術界垂範。）
   • 垂範作用： 指榜樣所産生的影響力和效果。

2. 語體色彩：

   • 具有莊重、褒揚、書面化的色彩。常用於正式場合、書面語體、對重要人物或事件的評價中，表達高度的敬意和肯定。

3. 近義詞辨析：

   • 示範： 更側重於具體行為、方法的展示和教導，適用範圍更廣，口語和書面皆可，莊重感不及“垂範”。
   • 楷模/典範： 是名詞，指值得學習的人或事物本身，而“垂範”強調的是“樹立”這個榜樣并使其流傳的行為過程。
   • 表率： 作為名詞指榜樣，作為動詞（做表率）意思接近“示範”，但莊重感和強調“流傳後世”的意味弱於“垂範”。

三、 權威釋義參考

為提升内容的權威性與可信度（），以下釋義參考自公認權威的漢語詞典及語言學著作：

1. 《漢語大詞典》（羅竹風 主編）：

   “垂範：猶示範。謂為後人樹立榜樣。” 此釋義簡潔明了地指出了“垂範”的核心含義是“樹立榜樣”。

   • 來源說明： 《漢語大詞典》是中國規模最大、最具權威性的漢語語文工具書之一，由數百位專家曆時十餘年編纂完成，代表了漢語詞彙研究的最高水平之一。

2. 《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）：

   “垂範 〈書〉動詞，給後人留下榜樣：垂範後世。” 此釋義明确了詞性（動詞）、語體（書面語）和核心用法（給後人留下榜樣）。

   • 來源說明： 《現代漢語詞典》是中國最具權威性和影響力的現代漢語規範詞典，由中國官方的語言研究機構編纂，是語言文字規範的标準依據，廣泛應用於教育、出版等領域。

3. 《辭海》（第七版）：

   “垂範：樹立榜樣。謂為後人示範。” 釋義與《漢語大詞典》相近，強調了行為的示範性和目标（為後人）。

   • 來源說明： 《辭海》是中國大型綜合性辭典，以百科條目為主，兼收語詞，其釋義嚴謹，具有很高的學術價值和權威性。

四、 總結

“垂範”是一個莊重、褒義的書面語動詞，核心含義是（德高望重者或重要事物）主動地、有意識地樹立起一個高尚的、值得效仿的榜樣，并将其精神或準則流傳下去，以引導和教育後人或他人。它蘊含着對主體道德、成就或行為的高度肯定，以及對這種榜樣作用深遠影響力的強調。其使用語境多為正式、褒揚的評價性話語中。

網絡擴展解釋

“垂範”是一個漢語詞彙，綜合多個權威來源的解釋如下：

一、基本釋義

• 拼音：chuí fàn
• 詞義：指通過自身品德或行為為他人樹立典範，常用於描述上級對下級、長輩對晚輩的示範作用，也可指代精神或文化層面的影響力。

二、詞源解析

1. 單字含義：

   • 垂：原意“下垂”，引申為“傳承、流傳”（如“永垂不朽”）。
   • 範：指“模子”“榜樣”（如“典範”“示範”），象征可效仿的标準。

2. 組合含義：
   二字結合後，強調以自身行動或成就為他人提供可學習的模闆，具有傳承性和權威性。

三、用法與場景

1. 曆史語境：
   多用於描述經典文獻或人物對後世的影響，如南朝劉勰《文心雕龍》中評價漢武帝诏書“垂範後代”。

2. 現代應用：

   • 形容領導者以身作則（如“清正廉潔以身垂範”）。
   • 指文化、精神遺産的傳承（如“圍棋大師吳清源垂範棋壇”）。

四、經典例句

1. 文學引用：
   “立言垂範亦足恃”——唐·韓愈《奇盧仝》。

2. 現代造句：
   “挺拔天地，粲然四季，垂範千古，啟迪萬物。”。

五、補充說明

該詞多用於正式場合或書面表達，近義詞包括“示範”“楷模”，反義詞如“失範”。使用時需注意對象關系，一般適用於自上而下的榜樣作用。

如需更詳細的曆史用例或語言學分析，可參考《文心雕龍》《宋書·謝靈運傳論》等文獻。

别人正在浏覽...