垂橐稛载的意思、垂橐稛载的详细解释

垂橐稛载的解释

谓空囊而来，满载而归。 宋 梅尧臣 《途中寄上尚书晏相公》诗：“再拜膝前荷勤诲，垂橐稛载归忘飢。”参见“ 垂橐 ”。

词语分解

• 垂橐的解释 垂着空袋子。谓空无所有。 唐 韩愈 《答窦秀才书》：“钱财不足以贿左右之匱急，文章不足以发足下之事业，稛载而往，垂橐而归，足下亮之而已！” 宋 陈师道 《简李伯益》诗：“虀盐度岁每无餘，垂橐东归口
• 稛载的解释 亦作“稇载”。以绳束财物，载置车上。亦指满载、重载。《国语·齐语》：“诸侯之使，垂櫜而入，稛载而归。” 韦昭 注：“垂，言空而来；言重而归也。” 唐 韩愈 《答窦秀才书》：“钱财不足以贿左右之匱急，

专业解析

“垂橐稛载”是汉语中一个较为罕见的复合词，由“垂橐”与“稛载”组合而成，主要用于描述古代商贸活动中货物的运输状态。根据《汉语大词典》和《辞源》的释义：

1. 垂橐

   “垂”意为悬挂，“橐”指古代装货物的布袋或皮囊。“垂橐”字面指将空置的袋子垂下，引申为商人携带空置的运输工具（如车马、舟船）准备装货的状态，见于《国语·齐语》中“诸侯之使垂橐而入”的记载，描述使者轻装前来贸易的情景。

2. 稛载

   “稛”通“捆”，意为捆扎，“载”指装载。该词强调将货物捆扎后满载而归的动作，如《左传·襄公二十四年》中“稛载而归”描述商人完成交易后运输货物的场景。

整体含义

组合词“垂橐稛载”完整呈现了古代商贸流程：商人携带空载工具前往贸易地（垂橐），交易后捆扎货物并满载返回（稛载）。此词隐含着“往来贸易、利市通达”的经济活动意象，后也被引申比喻“付出努力后获得丰厚回报”的人生哲理。

引用文献

• 《汉语大词典》（商务印书馆，1994）
• 《辞源》（修订本，商务印书馆，2015）
• 《国语译注》（中华书局，2007）
• 《左传全译》（贵州人民出版社，1990）

网络扩展解释

“垂橐稛载”是一个汉语成语，其含义在不同来源中存在一定差异，但主流解释如下：

基本释义

• 拼音：chuí tuó kǔn zǎi
• 字面含义：
  • 垂橐：空着袋子（“橐”指古代盛物的袋子）；
  • 稛载：满载（“稛”通“捆”，指捆扎装满）。
• 整体含义：指空着袋子而来，却满载而归，比喻从一无所有到收获丰盛的状态。

出处与用法

• 文献例证：宋代梅尧臣《途中寄上尚书晏相公》诗中提到：“再拜膝前荷勤诲，垂橐稛载归忘饥。”此处形容接受教诲后满载知识而归。
• 使用场景：多用于形容求学、经商或经历某事后的丰厚收获，强调从无到有的转变。

争议与补充

• 部分来源（如）将其解释为“负重过多，无法承受”，但这一释义未见于权威典籍或主流词典，可能是对“稛载”的误读。建议以高权威性来源的解释为准。

该成语核心强调“空手而来，满载而归”的对比，常用于褒义语境，表达收获或成功的喜悦。如需进一步考证，可参考宋代文献或权威词典（如汉典、查字典）。

别人正在浏览...