打寒噤的意思、打寒噤的详细解释

打寒噤的解释

亦作“ 打寒战 ”。因受冷、受凉或患病而身体颤动。 元 无名氏 《渔樵记》第四折：“还想起风雪酒家天……尚兀自打寒战。”《古今小说·汪信之一死救全家》：“千斤铁臂敢相持，好汉逢他打寒噤。”

词语分解

• 打的解释 打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。 做，造：打首饰。打家具。 拨动：打算盘。 揭，破，凿开：打破。打井。 举，提起：打灯笼。打起精神。 涂抹
• 寒噤的解释 因受冷或受惊而身体颤动打寒噤详细解释因受冷或受惊而身体颤抖。《西游记》第三三回：“打寒噤想是伤食病发了。”《三侠五义》第三七回：“登时头髮根根倒竖，害起怕来，又连打了几个寒噤。” ********* 《把一切献

专业解析

"打寒噤"是汉语中描述人体因寒冷或恐惧引发颤抖的常用短语。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该短语指"因受冷或受惊而身体突然颤动"，具有两层核心含义：

1. 生理性反应

   多指寒冷刺激引发的肌肉收缩现象，如《汉语大词典》所述"骤然低温导致不自主震颤"，常见于冬季户外活动或突遇冷风时。这种现象与人体体温调节机制相关，通过肌肉颤动产生热量。

2. 心理性反应

   《古汉语常用字字典》补充其可表示"恐惧引起的颤抖"，如《红楼梦》第三十四回"宝玉听说，不觉打了个寒噤"，生动展现人物受惊时的身体语言。此类用法在明清小说中尤为常见。

该短语的构词具有典型动宾结构，"打"作为动词表示动作发生，"寒噤"为名词性成分承载核心语义。据《汉语动词用法词典》分析，这类短语多用于口语表达，书面语中常替换为"战栗""寒颤"等双音节词。

现代语言学家王力在《汉语史稿》中指出，该词组的产生与汉语双音化趋势相关，宋元时期逐渐取代单字"噤"的独立使用，形成更符合汉语韵律的表达方式。

网络扩展解释

“打寒噤”是一个汉语口语表达，通常指因寒冷、恐惧或紧张等原因，身体突然出现短暂的颤抖或哆嗦。以下是详细解释：

1.词义分解

• 打：这里作动词前缀，表示“发生某种身体反应”，类似“打喷嚏”“打哈欠”。
• 寒：指寒冷，也可引申为心理上的寒意（如恐惧）。
• 噤：原指闭口不说话，但在此词中与“寒”组合，强调因寒冷或害怕而牙齿打颤、肌肉收缩的动作。

2.使用场景

• 生理反应：因气温低或身体受凉时，不自主地颤抖。
  例：“冷风一吹，他猛地打了个寒噤。”
• 心理反应：因恐惧、震惊或紧张导致身体发抖。
  例：“听到那个恐怖故事，她不禁打了个寒噤。”

3.近义词与区别

• 近义词：打哆嗦、发抖、战栗、颤栗。
• 区别：
  • “打寒噤”更强调“寒冷”或“心理寒意”引发的颤抖；
  • “战栗”多用于文学化表达，程度更强烈；
  • “打哆嗦”更口语化，不特指原因。

4.文化关联

某些方言中，“打寒噤”也用来形容对某事物感到厌恶或不适时的反应，如：“看到蟑螂，他浑身打寒噤。”

若需要进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或背景补充。

别人正在浏览...