待慢的意思、待慢的详细解释

待慢的解释

招待不周；冷淡。《古今小说·汪信之一死救全家》：“多承二位远来，本当留住几时，争奈家贫待慢。今指引到一个去处，管取情投意合，有个小小富贵。”《二十年目睹之怪现状》第八十回：“这位娘娘是府上甚么人，千万不要待慢了他！”《花城》1981年第1期：“ 郑华 一直关切地注视着她，生怕有半点待慢之处。”

词语分解

• 待的解释 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。 待 ā 停留，逗留，迟延：你
• 慢的解释 慢 à 迟缓，速度小，与“快”相对：慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。 态度冷淡，不殷勤，不礼貌：慢待。轻慢。傲慢。怠慢。 缓急快 笔画数：； 部首：忄； 笔顺编号：

专业解析

“待慢”为常见错别字，正确写法应为“怠慢”。根据《现代汉语词典》（第七版）解释，“怠慢”包含两个核心义项：

1. 态度轻慢：指对人冷淡、不恭敬或失礼。例如《礼记·曲礼》中“毋怠毋荒”即强调待人接物应持庄重态度。
2. 客套用语：用于表示对客人招待不周的自谦说法，常见于社交场合。如《红楼梦》第四回“恐有怠慢，遂命小童献茶”即属此类用法。

该词在语义演变中逐渐分化：

• 古汉语侧重“懈怠”：《说文解字》释“怠”为“慢也”，强调行为上的松懈（商务印书馆《古代汉语词典》）。
• 现代汉语聚焦“礼节缺失”：当代用法更突出礼仪层面的疏忽，《现代汉语规范词典》明确标注其含“失礼”的贬义色彩。

建议使用者注意语境差异，正式场合慎用第二义项以避免歧义。

网络扩展解释

“待慢”是一个汉语词语，现结合多个权威来源进行详细解析：

一、基本释义

发音：dài màn
含义：指招待不周到、态度冷淡或疏失。多用于表达因客观条件限制（如家贫）或主观疏忽导致对宾客的失礼。

二、古籍与文学用例

1. 《红楼梦》第四九回：“又看诸姊妹都不是那轻薄脂粉，且又和姐姐皆和契，故也不肯待慢。”（体现主客间的分寸把握）
2. 《古今小说·汪信之一死救全家》：“多承二位远来，本当留住几时，争奈家贫待慢。”（强调客观条件限制）
3. 《二十年目睹之怪现状》第八十回：“这位娘娘是府上甚么人，千万不要待慢了他！”（表达对特殊身份的重视）

三、现代语境扩展

• 场景适用：既可用于正式社交场合（如外交接待），也可用于日常人际关系（如朋友拜访未妥帖招待）。
• 态度指向：侧重描述因疏忽或能力不足导致的冷淡，而非刻意冷落（与“怠慢”的故意轻视略有区别）。

四、辨析：待慢 vs 怠慢

注：现代汉语中“怠慢”使用更普遍，而“待慢”多出现于古籍或特定方言。

别人正在浏览...