待慢的意思、待慢的詳細解釋

待慢的解釋

招待不周；冷淡。《古今小說·汪信之一死救全家》：“多承二位遠來，本當留住幾時，争奈家貧待慢。今指引到一個去處，管取情投意合，有個小小富貴。”《二十年目睹之怪現狀》第八十回：“這位娘娘是府上甚麼人，千萬不要待慢了他！”《花城》1981年第1期：“ 鄭華 一直關切地注視着她，生怕有半點待慢之處。”

詞語分解

• 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之於人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你
• 慢的解釋 慢 à 遲緩，速度小，與“快”相對：慢車。慢件。慢騰騰。慢條斯理。緩慢。遲慢。慢性。 态度冷淡，不殷勤，不禮貌：慢待。輕慢。傲慢。怠慢。 緩急快 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“待慢”為常見錯别字，正确寫法應為“怠慢”。根據《現代漢語詞典》（第七版）解釋，“怠慢”包含兩個核心義項：

1. 态度輕慢：指對人冷淡、不恭敬或失禮。例如《禮記·曲禮》中“毋怠毋荒”即強調待人接物應持莊重态度。
2. 客套用語：用於表示對客人招待不周的自謙說法，常見於社交場合。如《紅樓夢》第四回“恐有怠慢，遂命小童獻茶”即屬此類用法。

該詞在語義演變中逐漸分化：

• 古漢語側重“懈怠”：《說文解字》釋“怠”為“慢也”，強調行為上的松懈（商務印書館《古代漢語詞典》）。
• 現代漢語聚焦“禮節缺失”：當代用法更突出禮儀層面的疏忽，《現代漢語規範詞典》明确标注其含“失禮”的貶義色彩。

建議使用者注意語境差異，正式場合慎用第二義項以避免歧義。

網絡擴展解釋

“待慢”是一個漢語詞語，現結合多個權威來源進行詳細解析：

一、基本釋義

發音：dài màn
含義：指招待不周到、态度冷淡或疏失。多用於表達因客觀條件限制（如家貧）或主觀疏忽導緻對賓客的失禮。

二、古籍與文學用例

1. 《紅樓夢》第四九回：“又看諸姊妹都不是那輕薄脂粉，且又和姐姐皆和契，故也不肯待慢。”（體現主客間的分寸把握）
2. 《古今小說·汪信之一死救全家》：“多承二位遠來，本當留住幾時，争奈家貧待慢。”（強調客觀條件限制）
3. 《二十年目睹之怪現狀》第八十回：“這位娘娘是府上甚麼人，千萬不要待慢了他！”（表達對特殊身份的重視）

三、現代語境擴展

• 場景適用：既可用於正式社交場合（如外交接待），也可用於日常人際關系（如朋友拜訪未妥帖招待）。
• 态度指向：側重描述因疏忽或能力不足導緻的冷淡，而非刻意冷落（與“怠慢”的故意輕視略有區别）。

四、辨析：待慢 vs 怠慢

注：現代漢語中“怠慢”使用更普遍，而“待慢”多出現於古籍或特定方言。

别人正在浏覽...