厝身的意思、厝身的详细解释

厝身的解释

置身。《后汉书·郎顗传》：“诚知愚浅，不合圣听，人贱言废，当受诛罚，征营惶怖，靡知厝身。”

词语分解

• 厝的解释 厝 ò 安置：厝火积薪。 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮厝。暂厝。 磨刀石。 笔画数：； 部首：厂； 笔顺编号：
• 身的解释 身 ē 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生命或一生：身世。献身。 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。 统指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身败名裂

专业解析

厝身是汉语中具有特定文化内涵的复合词，其本义指"安置躯体"，现多用于书面语境表示"安身、容身"。根据《汉语大词典》"厝"字条目记载，厝身由"厝"（cuò）与"身"组合而成，其中"厝"为动词，本义指磨刀石，后引申为安置、措置，《说文解字》注："厝，厉石也。从厂，昔声。诗曰：『他山之石，可以为厝』"（来源：商务印书馆《汉语大词典》电子版）。"身"作名词指人的躯体或生命本体，二者合称形成"厝身"的动宾结构。

该词在古代文献中多用于表达生存境遇，如《后汉书·逸民传》载"厝身无所"，指无处容身的状态。现代汉语中可引申为"置身于特定环境"，如《现代汉语规范词典》释义为"使身体得到安置"，常见于"厝身江湖""厝身其间"等固定搭配（来源：外语教学与研究出版社《现代汉语规范词典》第三版）。从语用学角度分析，该词带有文言色彩，常见于历史题材文本或学术论著，日常口语中多被"安身""容身"替代。

需特别说明的是，厝身与"措身"存在形近义通现象。《古代汉语通假字大字典》指出，在《晋书·桓彝传》"厝身无所"的异文版本中，"厝"通"措"，二字在"安置"义项上为通假关系（来源：中华书局《古代汉语通假字大字典》）。这种文字互通现象体现了汉语词汇发展过程中的形义流变。

网络扩展解释

“厝身”是一个古汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有所差异。结合多个来源信息，具体解释如下：

一、基本释义

拼音为cuò shēn，核心含义是“置身”或“安身”。

• 例句：出自《后汉书·郎顗传》：“征营惶怖，靡知厝身。”（意为惶恐不安，不知如何安身）

二、具体用法解析

1. 古汉语中的“安身”
   表示在困境或不安定环境中寻找立足之地，常见于古代文献。如《后汉书》中描述惶恐无措的状态时使用该词。

2. 闽南方言的特殊含义
   在福建、台湾等地的方言中，“厝”指房屋或家（如“古厝”），因此“厝身”也可引申为“安葬” 或“安置遗体” 的委婉说法。

三、相关词组

• 暂厝：暂时停放棺木待葬。
• 安厝：正式安葬。
• 厝边（闽南语）：邻居。

四、权威来源建议

若需进一步考证古典用法，可参考《后汉书》《晋书》等史籍；若了解方言含义，可查阅闽南语词典或地方文化资料。

别人正在浏览...