辞不达意的意思、辞不达意的详细解释

辞不达意的解释

[the language fails to express the idea] 言辞不能把思想确切表达出来

详细解释

见“ 辞不达义 ”。

词语分解

• 辞的解释 辞 （辭） í 告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。 不接受，请求离去：辞职。辞呈。 躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。 解雇：辞退。 同“词”。 优美的语言：辞藻。修辞。 讲话；告诉：“请辞于
• 达意的解释 用语言文字表达思想表情达意详细解释表达心意；表达意愿。《鹖冠子·近迭》：“纵法之载於图者，其於以喻心达意，扬道之所谓。”《史记·滑稽列传》：“《书》以道事，《诗》以达意。” 明 唐顺之 《与严介溪

专业解析

辞不达意是一个汉语成语，指言辞无法准确表达内心的真实意图。该词最早可追溯至《论语·卫灵公》中孔子所言"辞达而已矣"，强调言辞应当以表意清晰为核心。宋代文豪苏轼在《与谢民师推官书》中进一步阐释："求物之妙，如系风捕影，能使是物了然于心者，盖千万人而不一遇也，而况能使了然于口与手者乎"，深刻揭示了语言表达的局限性。

根据商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）释义，该成语描述"说话或写文章时，使用的言辞不能确切地表达思想感情"的语言现象。这种现象在语言学领域被称为"言意之辨"，《文心雕龙·神思》中"方其搦翰，气倍辞前；暨乎篇成，半折心始"的论述，生动展现了创作过程中语言与思维的落差。

在具体应用中，该成语既可用于评价书面表达的准确性，如清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回所言："大概中国行文，总是辞不达意的多"；也适用于分析口语交际障碍，如《朱子语类》中记录的"辞达而已，亦只谓事物之实，无以加也"等经典论述。

网络扩展解释

“辞不达意”是一个常用的汉语成语，以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 基本含义
指言辞或文字无法准确、清晰地表达出想要传达的意思和情感。常用于描述因语言表达不准确导致沟通障碍的情况，含贬义色彩。

2. 拼音与结构

• 拼音：cí bù dá yì
• 语法结构：主谓式成语，可作谓语、宾语。

3. 出处与演变
最早见于宋代罗烨《醉翁谈录》中的“辞不达意”，后《仪礼·聘礼》也提到“辞多则史，少则不达”。鲁迅在《两地书》中曾用此成语描述写作时的困扰。

4. 使用场景

• 写作或演讲时语言组织混乱，无法突出重点；
• 跨文化交流中因措辞不当产生误解；
• 日常交流中因紧张或准备不足导致表达模糊。

5. 近义词与辨析

• 词不达意：与“辞不达意”常混用，但“词”侧重单个词语不当，“辞”更强调整体言辞表达（如、9）。
• 其他近义词：言不及义、语无伦次。

示例
“他在会议上急于发言，反而辞不达意，听众未能理解核心观点。”

若需进一步了解成语演变或具体古籍用例，可参考《醉翁谈录》《仪礼》等文献来源。

别人正在浏览...