葱翠的意思、葱翠的详细解释

葱翠的解释

[fresh green] 草木茂盛青翠

葱翠的树木

详细解释

亦作“葱翠”。1.青翠；苍翠。 汉 王延寿 《鲁灵光殿赋》：“葱翠紫蔚，礧碨瓌瑋，含光晷兮。” 南朝 梁简文帝 《和湘东王首夏》：“竹水俱葱翠，花蝶两飞翔。” 唐 玄奘 《大唐西域记·葱岭》：“地多出葱，故谓 葱岭 ，又以山崖葱翠，遂以名焉。” 明 汤显祖 《牡丹亭·拾画》：“好个葱翠的篱门，倒了半架。”

(2).青翠而茂盛，葱茏。 宋 欧阳修 《庭前两好树》诗：“风霜岁苦晚，枝叶常葱翠。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“老僕前导，过石桥，进门，折东曲径而入，迭石成山，林木葱翠。”

词语分解

• 葱的解释 葱 ō 多年生草本植物，叶圆筒状，中空，茎叶有辣味，是常用的蔬菜或调味品，兼作药用，品种很多：大葱。小葱。 〔葱头〕ａ．多年生草本植物，地下有扁球形鳞，白色或略带紫红色，可食；ｂ．这种植物的鳞茎。亦称
• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

专业解析

葱翠，形容词，形容草木等植物呈现出的鲜嫩、茂盛且富有生机的青绿色。该词蕴含自然生命力与视觉美感，常用于文学描写与日常表达。以下从词典释义、语源分析与使用特征三方面详解：

一、权威词典释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   指“（草木）青翠”。强调植物颜色鲜绿、生长旺盛的状态，如“葱翠的竹林”“田野一片葱翠”。

2. 《汉语大词典》

   释义为“青翠而茂盛”，突出色彩与长势的双重属性。例：“山峦葱翠，溪水潺湲”。

3. 《古代汉语词典》

   收录“葱翠”为“草木青翠色”，并引《文选·曹植〈七启〉》“葱翠之茂”佐证其古典用法。

二、语源与构词解析

• “葱”：本义指葱类植物，因其叶色鲜绿，引申为“青绿色”。《说文解字》注：“葱，菜也”，后借指青色。
• “翠”：原指青羽鸟（如翠鸟），《广雅》释“翠，青也”，专指鲜明青绿色。
• 合成词义：二字叠加强化视觉意象，既表颜色青绿，亦含生机盎然之意，常见于山水诗文，如谢朓诗“远树暖阡阡，生烟纷漠漠……葱翠满寒山”。

三、使用特征与文学意象

1. 自然描写核心词

   多修饰山林、草木、田野等，如“葱翠的山谷”“葱翠的草坪”，传递清新宁静的自然美感。

2. 象征生命力

   与“枯黄”“凋零”相对，隐含繁荣、活力之意。例：“春雨过后，草木愈发葱翠。”

3. 近义词辨析

   • 青翠：仅强调颜色，如“青翠的叶子”。
   • 葱茏：侧重茂密状，如“林木葱茏”。
   • 苍翠：多形容深绿而苍劲的植被，如“苍翠的古松”。

四、科学视角补充

植物学中，“葱翠”对应叶绿素富集状态，与光照、水分充足相关。中国科学院植物研究所指出，植物在生长期因叶绿素a/b高效吸收蓝紫光和红光，反射绿光，形成视觉上的“葱翠”感。

参考资料

• 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆, 2016.
• 汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典（第二版）[M]. 上海：上海辞书出版社, 2021.
• 古代汉语词典编写组. 古代汉语词典[M]. 北京：商务印书馆, 2014.
• 中国科学院植物研究所. 植物生理学与色彩形成机理[J]. 植物学报, 2020.

网络扩展解释

“葱翠”是一个形容词，主要用来形容草木茂盛、颜色青翠的状态。以下是详细解释：

基本释义

• 拼音：cōng cuì
• 词性：形容词
• 核心含义：形容植物或自然景观青翠而茂盛，充满生机。

详细解析

1. 自然景物的青翠
   多用于描写草木、山林等自然景象，如“葱翠的竹林”“林木葱翠”，强调颜色鲜绿且生长繁茂。
   例句：

   “竹水俱葱翠，花蝶两飞翔。”（南朝梁简文帝《和湘东王首夏》）

2. 引申为“葱茏”之意
   除颜色外，还包含茂盛、蓬勃的意境，如“枝叶常葱翠”（欧阳修诗）。

3. 语源与古籍引用
   最早出自汉代王延寿《鲁灵光殿赋》：“葱翠紫蔚，礧碨瓌玮。”后见于《大唐西域记》等文献，形容山崖、植被的苍翠。

近义词与用法

• 近义词：苍翠、青翠、碧绿。
• 常见搭配：葱翠的树木、葱翠的山谷、满眼葱翠。

注意：该词多用于书面语或文学描写，口语中较少使用。

别人正在浏览...