翠縠的意思、翠縠的详细解释

翠縠的解释

翠色绉纱。亦以形容绿色的水纹。 宋 贺铸 《江南曲·踏莎行》词：“蝉韵清弦，溪横翠縠。翩翩彩鷁帆开幅。” 宋 陈与义 《蒙示涉汝诗次韵》：“烟含翠縠润，月照金波委。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 縠的解释 縠 ú 有皱纹的纱：绮罗绫縠。 笔画数：； 部首：糹； 笔顺编号：

专业解析

翠縠是由“翠”与“縠”组合而成的古汉语词汇，其词义可从字形与字源角度解析。据《汉语大词典》记载，“翠”本义为青羽雀，引申为青绿色玉石或鲜明色泽的形容词，如《楚辞·九歌》中“翠帷兮张”即描述翠色帷帐；而“縠”（hú）指古代一种表面起绉纹的轻薄丝织物，源自《战国策》中“曳绮縠”的服饰描写。

两字结合后，“翠縠”特指带有褶皱纹理的翠绿色丝织品，常见于唐宋诗词中形容自然景致或华美衣饰。如北宋词人晏几道《鹧鸪天》中“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”句，注家多认为“翠縠”暗喻月光下粼粼波光或舞衣褶皱的光影变化。清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中强调，此类复合词需结合具体语境理解，既可实指织物材质，亦常用于比喻水波、植物等自然物的形态特征。

网络扩展解释

“翠縠”是一个古典文学中的词汇，结合搜索结果中的信息，其含义和用法可总结如下：

字面解释

• 基本构成：
  • 翠：指青绿色或翠绿色，常用于形容自然景物的色泽。
  • 縠（hú）：古代一种质地轻薄的绉纱类丝织品，表面有细密皱纹。
  • 组合义：字面意为“翠色的绉纱”，引申为形容水面泛起的绿色波纹（因縠的纹理与波纹相似）。

文学中的运用

1. 比喻水纹
   多见于宋代诗词，通过“翠縠”将水面的绿色波纹与绉纱的质地关联，增强画面感。例如：

   • 贺铸《江南曲·踏莎行》：“蝉韵清弦，溪横翠縠，翩翩彩鷁帆开幅。”
   • 陈与义《蒙示涉汝诗次韵》：“烟含翠縠润，月照金波委。”

2. 意境塑造
   该词常用于描绘自然景色，通过“翠色”与“縠纹”的结合，既表现色彩的清透，又暗含动态的涟漪感，营造出静谧或灵动的氛围。

补充说明

• 权威性提示：因搜索结果均标注为“极低权威性”，建议参考《汉语大词典》或专业古籍注释以进一步验证。

别人正在浏览...