翠髻的意思、翠髻的详细解释

翠髻的解释

乌黑的发髻。 唐 王建 《宫词》之六二：“玉蝉金雀三层插，翠髻高丛緑鬢虚。”《红楼梦》第五回：“靨笑春桃兮，云堆翠髻。” 沉太侔 《落花》诗：“残月昏黄冷翠髻，离魂都向个中销。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 髻的解释 髻 ì 盘在头顶或脑后的发结：髻丫。髻鬟。发髻。 笔画数：； 部首：髟； 笔顺编号：

专业解析

翠髻的汉语词典释义

1. 基本释义

“翠髻”指古代女子以翠绿色饰物点缀的发髻。“翠”本义为青绿色玉石，引申为华美饰物；“髻”指盘结于头顶或脑后的发结。该词多用于形容女子发饰的精致与色彩明艳，常见于古典文学中对女性仪态的描绘。

2. 装饰元素解析

• 翠羽/翠钿：以翠鸟羽毛或碧玉制成的头饰，如步摇、簪钗等，插于发髻间增添光泽感。
• 色彩象征：翠色象征生机与高贵，如“翠翘金雀”（温庭筠《菩萨蛮》）中的“翠”即指发饰的华美色泽。

3. 文学意象与用例

• 诗词例证：

  白居易《长恨歌》：

  “翠翘金雀玉搔头”，描绘杨贵妃发饰，“翠翘”即翠鸟尾羽制成的翘状髻饰。

  温庭筠《菩萨蛮》：

  “双鬓隔香红，玉钗头上风”，其中“玉钗”常与翠饰并用，点缀高髻。

4. 文化背景

唐宋时期女子盛行高髻，以金玉、翠羽堆叠为“宝髻”。据《中华古今注》记载，唐代后妃髻饰需按品级镶嵌翠翘，彰显身份。此类发饰亦见于出土文物，如西安何家村窖藏中的唐代镶金翡翠簪。

5. 语义演变

“翠髻”从具体饰物（如翠羽髻饰）逐渐泛化为对女子发髻的美称。明代《正字通》释“翠”为“妇人首饰”，印证其装饰属性的固化。

参考来源：

1. 《汉语大词典》（商务印书馆）
2. 《全唐诗》（中华书局）
3. 《中华古今注》（上海古籍出版社）
4. 《正字通》（明·张自烈著）

网络扩展解释

“翠髻”是汉语词汇，指女子乌黑发亮的发髻，常见于古典文学中对女性发型的描写。以下是详细解释：

1. 基本释义

   • 拼音：cuì jì（注音：ㄘㄨㄟˋ ㄐ一ˋ）
   • 词义：形容女子乌黑浓密的发髻，常以翠玉、金饰等点缀，体现华美典雅。部分文献中“翠”可能借指发色光泽而非颜色本身。

2. 文学引证

   • 唐代王建《宫词》提到：“玉蝉金雀三层插，翠髻高丛緑鬢虚”，描绘了唐代宫廷女子高耸的翠髻装饰。
   • 《红楼梦》第五回“靨笑春桃兮，云堆翠髻”，以翠髻形容女子发髻如云堆般丰美。

3. 相关词汇

   • 近义词：翠云髻、丝髻（均强调发髻的精致与装饰性）。
   • 文化内涵：翠髻不仅是发型，也象征古代女性的身份与审美，多见于诗词、小说中对女性仪态的刻画。

4. 补充说明
   需注意“翠”在古汉语中可表青绿色，但此处结合语境多指发色乌黑而有光泽，可能与翡翠等饰品的借喻有关。

如需进一步探究具体诗句或历史背景，可参考《全唐诗》《红楼梦》等原著文献。

别人正在浏览...