月沙工具箱学习工具

翠裾的意思、翠裾的详细解释

关键字:

翠裾的解释

绿色的衣襟。 唐 于武陵 《长信宫》诗之一:“坐听南宫乐,凉风摇翠裾。” 明 孙柚 《琴心记·汉宫春晓》:“香迴翠车,风掀翠裾。”

词语分解

专业解析

翠裾是一个具有古典文学色彩的汉语词汇,其含义可从字义、词义及文学意象三个层面解析:

一、字义解析

  1. 本义指青绿色的玉石,引申为鲜明亮丽的青绿色。《说文解字》释为“青羽雀也”,后泛指青色系色彩,常用于形容自然景物(如翠竹、翠峰)或华美服饰。

  2. 原指衣袍的前襟或后摆,《释名·释衣服》载:“裾,衣后裾也”,后泛指衣襟、衣袖或整体衣饰。

二、词义构成

翠裾为偏正结构复合词,直译为“青绿色的衣襟/衣裙”,具体含义需结合语境:

三、文学与文化意蕴

  1. 色彩象征

    翠色关联自然(青山绿水)与珍宝(翡翠),赋予服饰清雅高贵之感,多见于描写女性或仙人的诗词。

  2. 审美意象

    唐宋诗词中,“翠裾”多与“罗裙”“霓裳”并用,如温庭筠“舞衣叠翡翠,绣帐双鸳鸯”,突出衣饰的流动感与色彩层次(《花间集》)。

四、权威文献佐证


综合释义:

“翠裾”本义指青绿色的衣襟或裙摆,在古典文学中既实指华美服饰,亦借代风姿绰约的人物形象,承载自然色彩之美与人文审美意趣。其释义需依托《说文解字》《释名》等字书溯源,并结合诗词用例及《汉语大词典》等权威辞书综合考订。

网络扩展解释

“翠裾”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解析:

一、基本释义

“翠裾”由“翠”(绿色)和“裾”(衣襟)组成,字面意为绿色的衣襟。这一解释在多个权威古籍注释(如汉典)和诗词引证中均有体现。

二、文学引证

  1. 唐代诗词:于武陵《长信宫》中“凉风摇翠裾”一句,通过衣襟的绿色动态描写,烘托出宫廷环境的清冷氛围。
  2. 明代戏曲:孙柚《琴心记·汉宫春晓》用“风掀翠裾”展现人物服饰与自然景色的交融。

三、用法与延伸

四、结构解析

建议参考汉典或诗词原文(如《长信宫》)获取更详尽的语境分析。

别人正在浏览...

生扭做笙弄盛农盛怒笙暖声诺圣女甥女剩女申宫身工神工神公神功神宫神躬深弓深功深宫深拱神工鬼斧神工鬼力神功圣化神工天巧神工意匠申购伸钩沈钩声偶神构渗沟升瓯深沟壁垒神狗干郎深沟高垒深沟固垒深沟坚壁神狗乾郎生怕圣牌升攀声旁生盘子笙匏生盆生烹生辟生坯生皮生僻圣品生品声频盛聘生平盛平升平升平帖生拼硬凑生魄
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。