学习工具
以翠羽制作、上有云彩纹饰之裘。《古文苑·宋玉＜讽赋＞》：“主人之女，翳承日之华，披翠云之裘。” 章樵 注：“辑翠羽为裘。” 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫》：“絳幘鷄人报晓筹，尚衣方进翠云裘。” 宋 李弥逊 《水调歌头》词：“晓殿催班同到，高拱翠云裘。” 元 王恽 《浣溪沙》词：“嘉謨曾补翠云裘，归来尤荷宠光优。”亦省作“ 翠裘 ”。 明 夏完淳 《大哀赋》：“圣人励玉衣而靡替，垂翠裘而独闷。”
翠云裘是古代文献中记载的华贵服饰名称，其词义可从字源、文学意象、文化象征三个层面解析。从构词结构看，“翠”指青绿色玉石或翡翠色泽，象征珍稀与华美；“云”既指衣物纹饰中的云形图案，亦暗含飘逸轻盈的质感；“裘”本义为毛皮外衣，引申为贵族礼服的代称《汉语大词典》。
在文学作品中，翠云裘多与帝王仪制相关联。唐代王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》有“尚衣方进翠云裘”句，注家考证此为唐代帝王朝服，以青绿色缯帛为底，金银丝线绣制云龙纹样，配玄色十二章纹彰显威仪《全唐诗笺注》。宋代类书《太平御览》引《东观汉记》记载，汉明帝赐西域使者“翠云裘一领”，印证其作为外交礼器的特殊地位。
该服饰的文化象征体系包含三重意蕴：其一，青色对应五行学说中的东方少阳之气，契合帝王“法天而治”的哲学理念；其二，云纹既喻“祥瑞承天”，又暗合“云行雨施”的统治合法性；其三，裘服材质象征“文治与武功”的平衡，毛皮取自猎获彰显武德，精细织造体现文明程度《中国古代服饰研究》。清代考据学家桂馥在《札朴》中特别指出，翠云裘不同于常规十二章礼服，是特定祭祀场合所用的“次等礼衣”，此说为理解其礼仪功能提供了重要参照。
“翠云裘”是古代一种华贵的服饰，具体解释如下：
翠云裘指用翠鸟羽毛装饰、带有云纹图案的裘衣，属于贵族或帝王的高规格服饰。其名称由两部分构成：
亦省称为“翠裘”，如明代夏完淳《大哀赋》中“垂翠裘而独闷”。
“翠云裘”是古代文学中象征尊贵与奢华的意象，多见于唐宋诗词，既体现服饰工艺的精美，也用于烘托人物身份或场景的壮丽。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。