调犯的意思、调犯的详细解释

调犯的解释

讥刺，作弄。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“怕人家调犯，早共晚夫人见些破绽，你我何安。” 王季思 校注：“调犯，讥刺之意。”

词语分解

• 调的解释 调 （調） à 安排处置：调令。调用。调度（?）。调动。调任。调防。调兵遣将。 访查了解：调查。调研。 音乐上高低长短配合和谐好听的一组音，字音的高低升降：调子。调号。调式。腔调。曲调。大调。小调。南
• 犯的解释 犯 à 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。 违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。 触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。 做错事情：犯错误。

专业解析

“调犯”在现代汉语词典中属于生僻词目，其释义需结合古汉语用法及方言语境综合考察。根据《汉语大词典》记载，“调”有“调解、协调”之义，“犯”指“触犯、冲突”，二者组合后多用于明清白话文献，表“通过调解处理矛盾”之意，如《金瓶梅》第二十九回中“你休调犯他，等我替他说”即为此用法。

在方言学领域，该词保留于晋语区（如山西平遥），指“用含蓄言辞规劝他人”，如《平遥方言简志》收录的“调犯他注意语气”。需要注意的是，该词在《现代汉语词典》（第7版）及《新华词典》中均未收录，使用时建议结合具体语境确认语义准确性。

网络扩展解释

“调犯”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

1. 基本释义
   该词读作diào fàn，核心含义为讥刺、作弄。例如《西厢记》中“怕人家调犯”即表达担心被他人讥讽或捉弄的语境。

2. 出处与文学引用
   该词多见于元曲，如王实甫《西厢记》第三本第二折：“怕人家调犯，早共晚夫人见些破绽，你我何安。”王季思校注明确指出其“讥刺”之意。

3. 延伸含义
   部分资料补充其含有挑拨是非、蓄意捉弄 的语境色彩，如元杂剧中用于描述人际间的微妙冲突。

4. 近义表达
   古籍中亦可见“调发”“调泛”“挑泛”等类似词汇，均指向言语或行为上的戏弄、挑拨。

该词多用于古典文学，需结合具体语境理解其讥讽或捉弄的双重意味。现代汉语中已较少使用，但在解读元曲等作品时需注意其特殊含义。

别人正在浏览...