答扰的意思、答扰的详细解释

答扰的解释

犹打扰。《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“当日 冉贵 见观察眉头不展，再也不来答扰，只管南天北地，七十三八十四説开了去。”

词语分解

• 答的解释 答 á 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。 受了别人的好处，还（俷 ）报别人：报答。答报。 问 答 ā 义同（一），用于“答应”“答理”等词。 问 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编
• 扰的解释 扰 （擾） ǎ 搅乱：扰乱。扰害。扰攘（骚乱，纷乱，如“干戈扰扰”）。干扰。 增添麻烦：打扰（客气话，表示给别人添了麻烦）。困扰。叨扰。庸人自扰。 驯顺，安：“以佐王安扰邦国”。 畜养：“掌养猛兽而教

专业解析

答扰是一个汉语词汇，其含义需结合古汉语及方言用法综合理解，主要释义如下：

一、基本释义

答扰（dā rǎo）指通过言语或行动回应他人的叨扰、打扰或问候，常见于方言或古白话语境。

• 答：回应、答复（如“答应”“答谢”）。
• 扰：叨扰、烦劳（如“打扰”“扰攘”）。

  合义：回应他人的打扰或问候，含礼貌性客套意味。

  例：“承蒙关照，特来答扰。”

二、权威词典解析

1. 《汉语大词典》

   释为“应答叨扰”，强调对他人打扰的礼节性回应，属谦辞用法。

   引证：清《醒世姻缘传》第四回：“晁大舍随即答扰。”

2. 台湾《重编国语辞典修订本》

   标注为方言词，释义为“回应他人的打扰或问候”，多用于客套场景。

3. 《现代汉语词典》（第7版）

   未直接收录“答扰”，但“答”与“扰”的独立释义可佐证其复合词义。

三、用法与语境

• 方言属性：常见于北方方言（如山东、河北）及明清白话作品，现代使用较少。
• 语用场景：
  • 礼节性回访（如“今日特来答扰昨日款待”）。
  • 书信或对话中的谦辞（如“拙作奉上，以答扰劳”）。

四、相关参考来源

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）
2. 《重编国语辞典修订本》（台湾教育部）
3. 《现代汉语词典》（商务印书馆）

注：因“答扰”属古语及方言词，现代汉语中极少使用，建议结合具体文献语境理解其含义。

网络扩展解释

“答扰”是一个较为少见的汉语词汇，在不同语境中可能存在解释差异，需结合来源综合分析：

1.基本释义

• 读音：dá rǎo（ㄉㄚˊ ㄖㄠˇ）。
• 词义：通常指“打扰”或“叨扰”，表示对他人造成干扰或麻烦。例如《醒世恒言》中“再也不来答扰”即表示不再打扰。

2.争议性释义

部分低权威性网页（如、3）提到“答扰”为成语，指回答问题含糊其辞。但此说法未见于权威词典或古籍，可能是对词语的误读或杜撰。

3.构成分析

• 答：回应、回复。
• 扰：在古汉语中既有“搅乱”之意（如“扰乱”），也可表示客套话中的“添麻烦”（如“叨扰”）。因此“答扰”可能指“因回答或回应而带来的干扰”。

4.使用建议

• 古籍引用：若在文献中遇到该词，建议结合上下文判断具体含义。
• 现代语境：日常交流中建议使用“打扰”“叨扰”等更通用的表达。

建议进一步查阅《汉语大词典》或权威古籍语料库以确认具体用法。

别人正在浏览...