打踅磨的意思、打踅磨的详细解释

打踅磨的解释

盘旋徘徊。 元 无名氏 《赚蒯通》第三折：“你这些小儿每街上闹鑊鐸……赶著我后巷前街打踅磨，我也不是善婆婆。”

词语分解

• 打的解释 打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。 做，造：打首饰。打家具。 拨动：打算盘。 揭，破，凿开：打破。打井。 举，提起：打灯笼。打起精神。 涂抹
• 踅磨的解释 转圈儿。 元 无名氏 《赚蒯通》第三折：“你这些小儿每街上闹鑊鐸，则愿的碾得娘没一箇，赶着我后巷前街打踅磨。”

专业解析

“打踅磨”是一个具有方言色彩的口语词汇，其核心含义指徘徊、转悠、拖延时间或故意消磨时间。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、 词义解析

1. 徘徊、转圈： 指在一个地方来回走动，没有明确目的或方向，带有犹豫不决或无所事事的意味。例如：“他在门口打踅磨了半天，也没进去。”
2. 拖延、磨蹭： 指做事不干脆利落，故意放慢速度以拖延时间。例如：“别打踅磨了，赶紧把活儿干完。”
3. 消磨时间： 指没有具体事情可做，或者不愿意做正事，只是随意走动或做些无关紧要的事来打发时间。例如：“下午没事，就在公园里打踅磨。”

二、 构词与来源

• “打”： 在汉语中常作为动词前缀，表示进行某种动作或行为，本身并无具体实义，如“打扫”、“打量”、“打搅”。
• “踅”： 本义指“折回”、“旋转”、“来回走”，如“踅来踅去”、“踅摸”（寻找、转悠）。
• “磨”： 本义指摩擦、研磨，引申为拖延、消磨（时间），如“磨蹭”、“磨洋工”。
• 组合： “打踅磨”结合了“踅”的来回走动义和“磨”的拖延、消磨义，生动地描绘了在原地徘徊、拖延时间的行为状态。该词常见于北方方言区（如北京话、河北话等）。

三、 权威释义参考

• 《现代汉语词典》（第7版）： 虽未直接收录“打踅磨”，但其对“踅”的解释为“来回走；中途折回”（如“踅来踅去”），对“磨”的解释包含“拖延；消耗时间”（如“磨洋工”、“磨工夫”）。该词典作为规范现代汉语词汇的权威工具书，其释义是理解“打踅磨”构成语素的基础。 (来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆， 2016.)
• 《汉语方言大词典》（许宝华、宫田一郎主编）： 该词典是收录汉语方言词汇最全面的工具书之一。其中收录了“打踅磨”一词，释义为“徘徊；转悠；磨蹭”。这直接确认了该词的方言属性及核心含义。 (来源：许宝华， [日]宫田一郎主编. 汉语方言大词典[M]. 北京：中华书局， 1999.)

四、 总结 “打踅磨”是一个形象生动的方言口语词，主要表示在原地来回走动、犹豫不决、拖延时间或无所事事地消磨时光。其词义由核心语素“踅”（来回走）和“磨”（拖延、消磨）共同构成，“打”作为动词前缀强化了动作性。理解该词需结合其方言背景和口语化特征。

网络扩展解释

“打踅磨”是一个古代汉语词汇，具体解释如下：

词义解析
该词意为“盘旋徘徊”，多用于描述人或事物在原地来回走动、犹豫不决的状态。例如元代戏曲《赚蒯通》第三折中：“赶着我后巷前街打踅磨，我也不是善婆婆”，生动刻画了被追赶时慌乱徘徊的情景。

使用特点

1. 语境：常见于古典文学作品或方言，现代汉语已较少使用。
2. 情感色彩：多含贬义，暗含无目的、焦躁或被动徘徊的意味。
3. 结构：“打”为动词前缀，“踅”指来回走，“磨”表反复动作，组合后强化了“绕圈徘徊”的动态感。

补充说明

• 拼音：dǎ xué mó（注意“踅”读xué，非xuē）。
• 近/反义词：暂无明确古籍或权威资料记载，需结合具体语境分析。

如需进一步了解该词在元代戏曲中的用法，可参考《赚蒯通》相关研究文献。

别人正在浏览...