等耐的意思、等耐的详细解释

等耐的解释

等待和忍耐。《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》：“我今年四十三岁了，再七年，便是五十，前长后短，你就等耐，也不多时。”

词语分解

• 等的解释 等 ě 古代指顿齐竹简（书）。 数量、程度相同，或地位一般高：相等。平等。等于。等同。等值。等量齐观。 表示数量或程度的级别：等级。等次。等第。等而下之。 特指台阶的级。 种，类：这等事。 表示同一辈
• 耐的解释 耐 à 忍，受得住：忍耐。耐久。耐人寻味。 古同“奈”，奈何。 笔画数：； 部首：而； 笔顺编号：

专业解析

“等耐”是一个具有古汉语色彩的复合动词，其核心含义为“等待并忍耐”。该词由“等”与“耐”二字组合而成：《说文解字》释“等”为“齐简也”，引申为等候、待时之意；而“耐”在《广韵》中注为“忍也”，强调承受与坚持的意涵。二者结合后，“等耐”既包含时间维度上的等待，又蕴含心理层面的坚忍，多用于描述需要长期坚守的情境。

从语义演变来看，“等耐”在宋元话本及明清小说中较为常见，例如《水浒传》第五回写道“哥哥且等耐这一时”，体现出人物对事态发展的隐忍态度。现代汉语中该词使用频率降低，但在方言（如吴语、闽南语）及文学创作中仍保留其古典韵味。

《汉语大词典》将“等耐”释为“等候忍耐”，强调主体在被动处境中的主动性心理调节。这种双重动态性使其区别于单纯的“等待”，更突显主体在时间流逝过程中的意志力表现。

网络扩展解释

“等耐”是一个汉语复合词，由“等”（等待）和“耐”（忍耐）组合而成，其含义可综合解释如下：

基本释义

指等待的同时需要忍耐，强调在等候过程中保持耐心。常见于古典文学作品，现代汉语中较少使用。

出处与用法

• 文学例证：明代《喻世明言·金玉奴棒打薄情郎》中，金玉奴之父劝说女婿时提到：“我今年四十三岁了，再七年，便是五十，前长后短，你就等耐，也不多时。”此处通过时间对比，体现“等耐”暗含的有限等待期。
• 语境特点：多用于表达有明确时间界限的等待，常伴随对忍耐限度的暗示。

现代使用

该词现多作为古语词保留在文献中，口语中一般拆分为“等待”和“忍耐”单独使用。例如：“这件事需要等一段时间，你要耐心些”比“需要等耐”更符合现代表达习惯。

（注：如需进一步了解《喻世明言》相关典故，可查阅、2、3提供的原文分析。）

别人正在浏览...