东播西流的意思、东播西流的详细解释

东播西流的解释

谓流落四方。 南朝 陈 徐陵 《在北齐与杨仆射书》：“又闻本朝王公，都人士女，风行雨散，东播西流。”亦作“ 东流西落 ”。 郭沫若 《鸡之归去来》：“再从 东京 一失业下来，只好成为放浪奴隶，东流西落地随着有工做的地方向四处的乡下移动。”

词语分解

• 东的解释 东 （東） ō 方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重新恢复地位）。付诸东流。 主人（古代主位在东，宾位在西）：房东。股东。东道主（泛指
• 流的解释 流 ú 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。 像水那样流动不定：流转（僴 ）。流通。流寇。流浪。流离

专业解析

“东播西流”是一个汉语成语，其核心含义指事物分散、流失，无法凝聚或保全，常用来形容家族离散、文化失传或事物四处散落的状态。

以下从词典角度对其详细解释：

1. 基本释义：

   • 东播西流：形容四处分散、流失。指人或事物被迫分离，散落各方，无法团聚或保持完整。常带有一种无奈、衰败的意味。
   • 字面拆解：
     • 播：传播，散开，迁徙。
     • 流：流动，流散，流失。
     • 东…西…：表示方向上的分散，意为“向东…向西…”，强调向不同方向散开。
   • 综合理解：向东散开，向西流散。意指四分五裂，散落各处。

2. 出处与典故： 该成语最早见于南北朝时期颜之推的《颜氏家训·后娶》。原文描述了家族因继母问题导致兄弟不和、骨肉分离的悲惨境况：“异姓宠则父母被怨，继亲虐则兄弟为雠，家有此者，皆门户之祸也… 子诬母为妾，弟黜兄为佣，播扬先人之辞迹，暴露祖考之长短，以求直己者，往往而有。悲夫！自古奸臣佞妾，以一言陷人者众矣！况夫妇之义，晓夕移之，婢仆求容，助相说引，积年累月，安有孝子乎？此不可不畏。凡庸之性，后夫多宠前夫之孤，后妻必虐前妻之子；非唯妇人怀嫉妒之情，丈夫有沈惑之僻，亦事势使之然也。前夫之孤，不敢与我子争家，提携鞠养，积习生爱，故宠之；前妻之子，每居己生之上，宦学婚嫁，莫不为防焉，故虐之。异姓宠则父母被怨，继亲虐则兄弟为雠，家有此者，皆门户之祸也。” 这段话深刻揭示了再婚家庭中因偏心导致的家庭矛盾，最终可能导致家族成员“东播西流”，即离散失和。

3. 用法与例句：

   • 通常作谓语、定语。
   • 形容家族离散：例如，“战乱频仍，许多百姓家破人亡，亲人东播西流，难以团聚。”
   • 形容文化或技艺失传：例如，“随着老艺人的相继离世，这门古老的技艺面临东播西流的危险，亟待保护传承。”
   • 形容物品散失：例如，“祖上传下的古籍字画，历经劫难，早已东播西流，不知所踪。”

4. 近义词：

   • 流离失所、妻离子散、背井离乡、四分五裂、七零八落、星落云散。

参考资料来源：

• 《汉语大词典》（权威大型语文辞书，对成语释义、出处考证详尽）
• 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，规范型语文词典）
• 汉典网 (zdic.net) （收录大量汉语字词、成语的释义及出处）
• 国学大师网 (guoxuedashi.com) （提供古籍检索，可查证成语原始出处）

网络扩展解释

“东播西流”是一个汉语成语，详细解释如下：

基本释义

指流落四方，形容因战乱、动荡等原因被迫四处漂泊、居无定所的状态。

出处

出自南朝陈代徐陵的《在北齐与扬仆射书》：“又闻本朝王公，都人士女，风行雨散，东播西流。”。此句通过“风散雨飘”的意象，隐喻社会动荡下百姓离散的场景。

结构与用法

• 结构：联合式成语，由“东播”与“西流”并列组成，体现方向的对立与漂泊的广泛性。
• 语法功能：多作谓语、宾语或状语，用于描述生活境遇，如“战乱中百姓东播西流”。
• 感情色彩：中性词，但因语境不同可隐含无奈或悲凉。

例句与延伸

• 原典例句：“本朝王公……东播西流”（南朝·徐陵）。
• 现代引申：郭沫若在作品中曾用“东流西落”作为变体，描述失业者的漂泊生活。

补充说明

• 注音：dōng bō xī liú（拼音），ㄉㄨㄥ ㄅㄛ ㄒ一 ㄌㄧㄡˊ（注音符号）。
• 生僻程度：属古代生僻成语，现代使用频率较低，多用于文学或历史语境。

如需进一步考证，可参考《汉典》或南朝文献原文。

别人正在浏览...