学习工具
[on New Year's Day or other festivals] 在新年之际或在其他节日里
"逢年过节"的汉语词典释义与民俗解析
"逢年过节"是汉语中表示周期性节庆时机的固定短语,由"逢年"(遇到年份更替)和"过节"(度过传统节日)两部分构成,词性为时间状语短语。该词在《现代汉语词典》(第7版)中被标注为常用口语表达,特指农历新年、中秋等重要传统节日期间。
从构词法分析,"逢"作动词表示"遇到","年"与"节"分别指代年度周期和具体节令,这种时间维度的双重强调,突显了中华文化重视周期性仪式的特点。据《汉语大词典》释义,其核心语义包含两个层面:①时间维度上对节令周期的遵循;②行为维度上特指遵循传统习俗的节庆活动。
在语用功能方面,该短语常与特定民俗行为搭配,如"置办年货""祭祖团圆"等。北京大学语料库统计显示,该词在当代语用中91%的用例与礼物馈赠、家庭聚会等传统礼俗相关。中国社科院民俗研究所将其界定为"具有文化传承功能的仪式时间标识语"(《中华民俗大观》,2023年版)。
值得注意的语言现象是,该短语存在方言变体。在吴语区常作"逢年过節",闽南语系则多使用"年节时阵"的表述,这种地域性差异印证了《中国语言地图集》中关于节令用语分布特征的研究结论。
“逢年过节”是一个汉语成语,主要用来描述在新年或重要节日时的情景,以下是详细解释:
指在新年或其他传统节日到来时,人们进行庆祝、团聚或互致问候的活动。其核心含义是“遇到特定节日或年份更替时的庆祝行为”。
词语结构
文化背景
这一成语体现了中国传统文化中对节日的重视,强调亲友团聚、互赠礼物、表达祝福等习俗。例如清代小说《永庆升平前传》中曾用此词描述母亲对远行子女的牵挂。
用法特点
如需进一步了解成语出处或文化内涵,可参考《永庆升平前传》或相关民俗研究资料。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。