反裘负刍的意思、反裘负刍的详细解释

反裘负刍的解释

[wear coat inside out,carry faggot on the back]反裘:反穿皮袄(古人穿裘毛朝外,反穿则毛在里)。负刍:背柴。反穿皮衣背柴薪,形容生活之穷困,劳苦操作。亦比喻为人愚昧,不知本末

详细解释

(1).反穿皮衣，背着柴。《晏子春秋·杂上二四》：“ 晏子 之 晋 ，至 中牟 ，睹弊冠反裘负芻，息於涂侧者，以为君子也，使人问焉。曰：‘子何为者也？’对曰：‘我 越石父 者也。’……遂解左驂以赠之，因载而与之俱归。”

(2).古人穿皮衣以毛朝外为正，反裘指毛朝里。亦以喻愚昧或不知轻重本末。 汉 刘向 《新序·杂事二》：“ 魏文侯 出游，见路人反裘而负芻， 文侯 曰：‘胡为反裘而负芻？’对曰：‘臣爱其毛。’ 文侯 曰：‘若不知其里尽而毛无所恃也。’”亦作“ 反裘负薪 ”。 汉 桓宽 《盐铁论·非鞅》：“无异於愚人，反裘而负薪，爱其毛。不知其皮尽也。” 谢觉哉 《反裘负薪》：“你不知道皮弄坏了，毛就无处附着吗？”

词语分解

• 反的解释 反 ǎ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
• 负刍的解释 背柴草。谓从事樵采之事。《孟子·离娄下》：“昔 沉犹 有负芻之祸，从先生者七十人，未有与焉。” 朱熹 集注：“言 曾子 尝舍於 沉犹氏 ，时有负芻者作乱，来攻 沉犹氏 。”一说“负芻”为人名，见 赵岐

专业解析

反裘负刍

字面释义：

“反裘”指反穿皮袄（毛朝内、皮板朝外）；“负刍”指背负柴草。字面意为反穿皮袄背负柴草，形容贫困劳苦或行为愚昧，典出古人因贫困而反穿皮袄护住磨损处，却导致毛皮更易损坏的行为。

深层寓意：

比喻处事本末倒置、舍本逐末，因小失大。核心在于讽刺为保护次要部分（皮袄内衬）而损害根本（毛皮），最终得不偿失的短视行为。

典故出处：

源自《战国策·魏策四》：

魏文侯出游，见路人反裘负刍。文侯曰：“胡为反裘而负刍？”对曰：“臣爱其毛。”文侯曰：“若不知其里尽而毛无所恃耶？”

魏文侯见路人反穿皮袄背柴，问其缘由，路人答“爱惜毛皮”，文侯则点明：若皮板磨破，毛亦无依附。揭示只顾表面而忽视根本的荒谬性。

权威文献参考：

1. 《汉语大词典》：释为“反穿皮袄背柴，形容贫困劳苦”，引申为“愚昧或本末倒置”。
2. 《古汉语成语典故词典》：强调其“舍本逐末”的哲学内涵，与“杀鸡取卵”同喻。

现代应用：

常用于批判为短期利益牺牲长远发展的决策，如环保领域“先污染后治理”、教育中“重分数轻素质”等现象。

引证来源：

1. 《战国策》原文：

   汉典网《战国策·魏策四》原文

2. 《汉语大词典》释义：

   汉典网“反裘负刍”词条

3. 成语典故解析：

   北京大学中国语言学研究中心语料库

网络扩展解释

“反裘负刍”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

基本含义

• 字面意义：反穿皮袄背柴草。古人穿皮袄时通常毛朝外（保暖），反穿则毛朝里；负刍即背负柴草劳作。这一行为既体现了生活贫困劳苦，也暗喻做事舍本逐末、忽视根本。

出处与典故

1. 《晏子春秋》：晏子出使晋国时，见路人反穿皮袄背柴，询问后得知对方是为了保护皮袄的毛，却不知皮板磨损后毛将无所依附。
2. 《新序·杂事二》：魏文侯遇见类似情景，点明“皮之不存，毛将焉附”的道理，批评只重表象而忽略本质的行为。

深层比喻

• 本末倒置：强调若只关注表面（如皮毛），忽视根本（如皮板），最终会导致整体崩溃。
• 生活困苦：也用于形容人因贫穷而不得不采取不合理的生存方式。

用法与示例

• 语法结构：偏正式成语，多作谓语、定语，含贬义。
• 近义词：舍本逐末、本末倒置。
• 例句：“过度追求短期利益，犹如反裘负刍，终将损害长远发展。”

如需了解更多典故细节，可参考《晏子春秋》或刘向《新序》的原文。

别人正在浏览...