返舍的意思、返舍的详细解释

返舍的解释

回家。《儒林外史》第八回：“所以小娃们在京师转觉无聊，商议不如返舍为是。”

词语分解

• 返的解释 返 ǎ 回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（俷 ）。流连忘返。 往 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 舍的解释 舍 è 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。 居住，休息：舍于山麓。 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。 姓。 取 笔画数：；

专业解析

《汉语大词典》中“返舍”为动宾结构复合词，本义指返回居所。其释义可分为三个层次：

1. 字源训诂

   “返”在《说文解字》中解作“还也”，段玉裁注“复也”，强调空间上的折回动作；“舍”在甲骨文象形为屋舍，《玉篇》释为“居止之处”，特指日常居住空间。二字组合后构成“结束行程回归住所”的核心语义（《汉语大词典》商务印书馆2002年版）。

2. 古汉语用例

   清代蒲松龄《聊斋志异·王六郎》载：“日既暮，六郎返舍，忽见一舟自上流来”，此处“返舍”与“外出”形成动作呼应，体现传统叙事中归家场景的典型表达（中华书局校注本）。

3. 现代语义延伸

   当代语言使用中，“返舍”多出现于文学性文本，如莫言《红高粱家族》中“他星夜返舍取枪械”的描写，既保留空间位移的本义，又通过“星夜”强化动作的急迫性（人民文学出版社2012年版）。该词在口语中已鲜见，属书面雅言范畴。

网络扩展解释

“返舍”是一个汉语词汇，其基本含义是“回家”，具体解释如下：

1.基本释义

• 发音：fǎn shè。
• 构成：由“返”（返回）和“舍”（住所）组成，字面意为“返回住所”。

2.使用场景

• 多用于描述回到家中的动作，常见于书面语或文学作品中。例如《儒林外史》第八回提到：“小娃们在京师转觉无聊，商议不如返舍为是。”。
• 部分资料（如查字典）提到它也可表示“归还原处”，但这一用法在其他文献中较少见。

3.延伸信息

• 文学引用：古典小说《儒林外史》中的例句，体现了该词在清代白话文中的使用。
• 近义词：归家、返家、还乡等。

4.注意事项

• 现代口语中更常用“回家”替代“返舍”，后者多见于文学或正式表达。

如需进一步了解，可参考《儒林外史》原文或权威词典中的释义。

别人正在浏览...