奉酬的意思、奉酬的详细解释

奉酬的解释

酬答。 唐 裴铏 《传奇·崔炜》：“僧感之甚，谓 煒 曰：‘贫道无以奉酬，但转经以资郎君之福祐耳。’” 鲁迅 《书信集·致张冰醒》：“对于先生的希望，真是无法奉酬，尚希谅察为幸。”

词语分解

• 奉的解释 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（举杯祝酒）。奉献。奉祀。奉承（恭维，讨好。“承”读轻声）。 尊重，遵守：奉公守法。奉为圭臬（把某些言论或事物当作准则）。奉行故事（按老规定办事）。 敬辞，用于自己的举动涉
• 酬的解释 酬 ó 劝酒：酬酢。 用财物报答：酬劳。酬谢。酬金。报酬。 交际往来：应（宯 ）酬。酬对。酬和（?）（用诗词应答）。酬唱（用诗词互相赠答）。 实现愿望：壮志未酬。 笔画数：； 部首：酉； 笔顺编号：

专业解析

“奉酬”是汉语中一个具有书面语色彩的复合动词，其核心含义为“恭敬地应答或回报”。该词由“奉”与“酬”两个语素构成：“奉”表恭敬态度，如《说文解字》释为“承也”，强调谦卑接受；“酬”则指应答或报答，如《玉篇》注“报也”，二者组合后形成敬辞属性。

在具体使用中，“奉酬”常见于三种语境：一是诗文唱雅集场合，如唐代诗人刘禹锡以“奉酬”为题应答白居易诗作；二是礼节性的人际往来，如《红楼梦》中贾政用“奉酬”表达对宾客赠礼的谢意；三是现代书信结尾的谦辞，如“谨此奉酬，聊表谢忱”等用法。需要注意的是，该词多用于正式场合，与口语中的“回复”“报答”存在语体差异。

权威辞书对其释义具有高度一致性。《汉语大词典》标注为“犹报答；应答”，《现代汉语词典》则强调其“恭敬地回报”的语义特征。在古籍文献中，《全唐诗》收录含“奉酬”的诗题达57例，印证了其作为文人雅士交际用语的历史地位。

网络扩展解释

“奉酬”是一个汉语词语，主要用于表达对他人的恩惠或帮助进行回报，具有以下核心含义和用法：

1.基本释义

“奉酬”意为酬答、回报，强调以恭敬的态度回应对方的善意或馈赠。

• 字义拆分：“奉”表示尊敬地给予或接受；“酬”指酬谢、报答，组合后体现谦恭的答谢态度。

2.用法与语境

• 古代用例：常见于古典文献，如《西游记》中“容日竭诚奉酬”，唐代裴铏《传奇·崔炜》中僧人因感激而表示“无以奉酬”。
• 现代用例：鲁迅在书信中用“无法奉酬”委婉表达难以满足对方请求。

3.使用场景

适用于正式或书面场合，如：

• 接受帮助后表达谢意并承诺回报；
• 委婉拒绝时表示歉意（如鲁迅用例）。

4.近义词与关联词

• 近义词：酬谢、答谢、回报；
• 关联词：奉还（恭敬归还）、奉答（恭敬答复）。

5.注意事项

• 语境适配：需根据对象和场合调整语气，避免在非正式对话中生硬使用。
• 情感色彩：隐含“恭敬”与“郑重”，多用于强调尊重或礼节性回应。

总结来说，“奉酬”侧重以谦恭态度回应他人，既有实际回报之意，也可作为礼节性表达，常见于文学与正式文书。

别人正在浏览...