告老还乡的意思、告老还乡的详细解释

告老还乡的解释

词语分解

• 告老的解释 封建时代臣子或官员因年老辞去职务,后泛指年老退休他捞够了,就假装告老还乡冬十月晋韩献子告老。;;《左传;襄公七年》详细解释.旧指官吏年老辞官退休。《左传·襄公七年》：“ 韩献子 告老。” 唐 陈子
• 还乡的解释 返回乡里。《南史·刘之遴传》：“ 武帝 谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”《儿女英雄传》第十五回：“老弟，你这年纪正好给朝廷出力，为什么倒要告退还乡。” ********* 《红烛·太阳吟》诗

专业解析

“告老还乡”是汉语中的传统四字短语，指古代官员因年老体衰而主动辞去官职，返回故乡养老的行为。该词由“告老”和“还乡”两部分组成：

1. 语义解析

   • 告老：字面意为“禀告年老”，引申为官员向朝廷申请退休。此用法常见于古代官僚制度中，强调官员因年龄或健康原因主动请辞的礼仪性程序。
   • 还乡：即返回故乡，体现中国古代“叶落归根”的乡土观念，与宗族文化、养老传统密切相关。

2. 历史背景与文化内涵

   该词最早可追溯至周代“致仕”制度，后经汉唐完善，成为古代官员退出仕途的规范流程。《礼记·曲礼》记载“大夫七十而致事”，表明退休年龄标准。而“还乡”则反映了农耕社会对家族聚居和安土重迁的重视。

3. 现代引申与使用

   当代语境中，“告老还乡”多用于文学或口语，形容退休后回归故里，或借喻脱离繁忙事务、回归朴素生活的选择。例如：“他卸任后告老还乡，专心从事地方志编纂工作。”

权威引用来源：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年
• 《中国古代官制》中华书局，2019年
• 《中国传统文化概论》高等教育出版社，2020年

网络扩展解释

“告老还乡”是中国古代官吏因年老或健康原因主动请求辞去官职、返回家乡的制度。以下为详细解释：

一、基本定义

指古代官员以年老体弱为由向皇帝申请退休，回到原籍生活，属于提前退休的制度。这一制度体现了古代“落叶归根”的传统观念。

二、词义结构分析

• “告”：请求、禀告，需经皇帝批准；
• “老还乡”：年老后返回家乡，包含退出官场和回归故土两层含义。

三、历史背景与作用

1. 制度渊源：最早可追溯至周代，明清时期形成完整体系。官员需满足一定年龄（如明代规定60岁以上）或健康条件方可申请。
2. 社会意义：返乡官员常通过兴办教育（如建立乡学）、修缮宗祠、发展农业等方式带动乡村发展，成为地方治理的重要力量。

四、经典出处与用例

明代凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十记载典型案例：“西京洛阳县有一官人，姓刘名弘敬……六十岁上告老还乡。”

五、现代启示

近年有政协委员提出借鉴此制度，允许城市居民退休后返乡养老，通过继承或购置宅基地参与乡村振兴，体现传统文化与现代发展的结合。

扩展说明

• 近义词：辞职归里、解甲归田
• 反义词：走马上任、宦海浮沉

这一制度不仅反映了古代官僚体系的人性化设计，也为当代城乡资源流动提供了历史参照。

别人正在浏览...