俯允的意思、俯允的详细解释

俯允的解释

[deign] 敬称对方或上级允许

承蒙俯允所请,不胜感激

详细解释

敬语。应允。 苏曼殊 《惨世界》第二回：“请你给点饭菜吃，还求将花园拐角下的小房子，给我歇宿一夜……不晓得可能俯允么？” 刘半农 《徐志摩先生的耳朵》：“我想他当然一定可以俯允我的要求。”

词语分解

• 俯的解释 俯 ǔ 向下，低头，与“仰”相对：俯身。俯视。俯瞰。俯首。俯临。俯拾即是。俯仰。 潜伏，卧伏：季秋之月“蛰虫咸俯在内”。 旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞：俯允。俯念。俯恤（请求对方体恤）。俯察。俯顺
• 允的解释 允 ǔ 答应，认可：允许。允诺。不允。 公平得当：允当。公允。 信，实：允恭克让（诚信，谦逊能够忍让）。 笔画数：； 部首：儿； 笔顺编号：

专业解析

"俯允"是汉语中的敬辞，指请求对方应允或同意，通常用于下级对上级、晚辈对长辈的书面表达。该词由"俯"和"允"复合构成："俯"表谦卑姿态，强调对方地位尊贵；"允"即应许、同意。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，其核心含义为"俯就允许"，常用于正式场合的申请或请求，例如"承蒙俯允所请""恳请俯允述职"等表述。

从语义演变来看，"俯允"最早见于明清时期的公文文书，现代多用于公文、信函等正式文体。商务印书馆《古代汉语虚词词典》指出，该词在近代汉语中常与"伏乞""谨呈"等敬辞连用，构成"伏乞俯允""谨呈俯允"等固定搭配，体现古代等级制度下的礼仪规范。当前《人民日报》等权威媒体在报道政务活动时，仍保留此类传统用法以彰显庄重感。

网络扩展解释

“俯允”是一个汉语敬辞，通常用于表达对他人或上级应允请求的谦逊态度。以下是详细解释：

1. 基本定义

• 含义：指恭敬地请求对方或上级允许某事，带有谦卑、尊重的色彩。
• 字义分解：
  • 俯：低头，象征谦卑的姿态；
  • 允：答应、同意。合称表示“谦卑地请求同意”。

2. 使用场景

• 正式请求：多用于书信、公文或正式场合，如“承蒙俯允所请，不胜感激”。
• 文学作品：古典文献中常见，如《沙门岛张生煮海》中“既蒙小娘子俯允，只不如今夜便成就了”。
• 历史文书：清代《清史稿》记载“乞体念时艰，俯允所请”。

3. 常见误区

• 与“屈服”的区别：部分解释提及“屈服于他人意愿”，但此用法可能混淆语境。权威来源（如汉典、搜狗百科）更强调其作为敬辞的功能，而非被动屈从。

4. 近义词与替代用法

• 近义词：俯准、应允、慨允。
• 替代表达：若需更口语化，可用“恳请批准”“望予准许”等。

“俯允”是典型的中文谦敬语，适用于正式或书面请求，体现对对方的尊重。需注意避免与“被迫屈服”混淆，其核心含义是礼貌地寻求同意。

别人正在浏览...