谙版的意思、谙版的详细解释

谙版的解释

金 人尊大之称。《金史·百官志一》：“ 太宗 以諳版勃极烈居守。諳版，尊大之称也。其次曰国论忽鲁勃极烈，国论言贵，忽鲁犹总帅也。”

词语分解

• 谙的解释 谙 （諳） ā 熟悉，精通：谙练。谙悉。谙晓。谙达。深谙医道。 熟记，背诵：谙记。谙诵。一览便谙。 笔画数：； 部首：讠； 笔顺编号：
• 版的解释 版 ǎ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。 报纸的一面：头版头条重大新闻。 打土

专业解析

《汉语大词典》《现代汉语词典》《辞海》等权威辞书均未收录“谙版”一词。从构词法分析，“谙”在古汉语中多作动词，表示熟悉、通晓，如白居易《忆江南》中“江南好，风景旧曾谙”；“版”指印刷用的底板，后引申为版本、版面。两字组合的“谙版”未见明确释义，可能为现代生造词汇或特定领域术语。

在宋代文献中，“谙版”曾作为音译词出现，如《金史·国语解》记载女真官制“谙版勃极烈”即大宰相，其中“谙版”对应满语“amba”（大）。清代《钦定辽金元三史国语解》考证此词源时，指出其与满蒙语系存在关联，属于音译外来词（来源：中华书局《金史》校注本）。

网络扩展解释

“谙版”是金代女真族政治制度中的特定称谓，主要用于表示尊贵的身份或高级官职。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 词义解析

   • 本义：指金朝时期对身份尊贵者的称呼，常见于官职体系“勃极烈制度”中。
   • 构成：由“谙”和“版”组成，其中“谙”表熟悉、精通（如白居易诗句“风景旧曾谙”），“版”在此语境中为尊大之称，二者组合为专有名词。

2. 历史背景

   • 金代官职“谙版勃极烈”为最高等级的勃极烈（相当于宰相），《金史·百官志》记载：“太宗以谙版勃极烈居守，谙版，尊大之称也。”
   • 次一级官职为“国论忽鲁勃极烈”，其中“国论”表尊贵，“忽鲁”意为总帅，体现官职层级差异。

3. 现代使用

   • 当代汉语中已无实际使用场景，仅见于历史文献或相关研究，注音为ān bǎn（ㄢ ㄅㄢˇ）。

4. 扩展说明

   • 单独“谙”字在古汉语中多作动词，如“谙练”（熟悉技能）、“谙诵”（熟记背诵）；
   • “版”字单独使用则与印刷、书籍相关（如“排版”“初版”）。

建议需要了解金代官职体系或古汉语词汇演变者可参考《金史》及语言学工具书。

别人正在浏览...