雇借的意思、雇借的详细解释

雇借的解释

雇用。《后汉书·虞诩传》：“ 詡 乃自将吏士，案行山谷，自 沮 至 下辩 数十里中，皆烧石翦木，开漕船道，以人僦直雇借佣者，於是水运通利，岁省四千餘万。” 南朝 梁 任昉 《奏弹刘整》：“ 当伯 （ 整 兄之奴） 天监 二年六月从 广州 还至， 整 復夺取，云应充众，准雇借上 广州 四年夫直。”

词语分解

• 雇的解释 雇 ù 出钱让人为自己做事：雇工。雇主。雇用。雇员。雇佣。雇请。 租赁交通运输工具：雇车。 笔画数：； 部首：隹； 笔顺编号：
• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；

专业解析

雇借是汉语中一个具有特定历史背景的复合词，其含义需从构词法和古代文献用例两个维度解析：

一、核心释义

“雇”指支付报酬换取劳动力或服务（如雇佣），“借”指暂时使用他人物品或资源（如借贷、租赁）。“雇借”合用特指通过支付费用，同时获取人力服务与物资使用的复合行为，常见于古代经济文书，强调有偿性的双向资源获取模式。

二、古籍文献佐证

1. 《周礼·地官·质人》（汉代郑玄注）

   记载市场交易规则时提及“人民、牛马、兵器、珍异”等物的“雇赁”制度，其中“雇”对应人力，“赁”（通“借”）对应器物，可视为“雇借”的早期形态。此用法体现古代政府对资源流转的规范化管理。

2. 明代沈榜《宛署杂记·经费下》

   明确使用该词：“雇借驴骡车辆，载石赴工”，指官府雇佣牲畜与租用运输工具并举的行为，印证其“人力+物资”的双重含义，反映明代基层行政中的经济运作方式。

三、现代语义转化

在现代汉语中，“雇借”已非常用词，其含义被分解为：

• “雇佣”（《现代汉语词典》第7版）：侧重人力或服务的报酬性使用。
• “租赁”（同前）：侧重物品或空间的有偿使用权转移。

  该词的消亡侧面反映汉语双音节化过程中对语义精确性的要求提升。

权威参考来源：

1. 《周礼注疏》（中华书局点校本）
2. 沈榜《宛署杂记》（北京古籍出版社）
3. 《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）

网络扩展解释

“雇借”是一个古汉语词汇，其核心含义为“雇用”，主要用于描述通过支付报酬获取他人劳动力或服务的行为。以下是详细解释：

1.词义解析

• 基本含义：指以支付酬劳的方式让他人为自己工作，与现代汉语中的“雇佣”含义相近。
• 构词分析：由“雇”（雇佣）和“借”（借用）组成，但整体作为复合词使用，并非字面意义的简单叠加。这里的“借”可能强调“暂时性”或“有偿使用”的语境。

2.历史文献例证

• 《后汉书·虞诩传》记载：“以人僦直雇借佣者，于是水运通利”，指通过雇用劳工疏通漕运。
• 南朝梁任昉《奏弹刘整》中也有“雇借”一词，用于描述支付劳动报酬的场景。

3.现代使用情况

• 该词在现代汉语中已不常见，属于古语或特定历史文献中的用词，需结合上下文理解。

4.注意事项

• 部分非权威解释尝试拆分“雇”“借”二字，强调“借用技能”等引申义，但缺乏权威文献支持，建议以《汉典》《后汉书》等经典释义为准。

如需进一步探究，可参考《后汉书》原文或权威古汉语词典（如、4）。

别人正在浏览...