学习工具
[depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one's］ 背离根本，追求末节(次要的)。又可写成“背本趋末”、“背本逐末”
背离根本，追逐末节。《三国志·蜀志·吕凯传》：“何期臣僕 吴 越 ，背本就末乎？”
“背本就末”是汉语中一个具有警示意义的成语，指背离根本、追求次要事物的行为。其核心含义可从以下角度解析：
一、词义溯源与结构拆解
该成语由“背本”和“就末”两个动宾结构组成：“背”意为背离、违背，“本”指根基或主体；“就”表示趋向、追求，“末”指枝节或次要部分。四字组合形成递进式否定，强调主次颠倒的危害性。据《汉语大词典》记载，其最早可追溯至汉代文献，常被用于劝诫人们重视基础建设或根本原则。
二、语境应用与典型特征
在具体语境中多用于批评社会现象或个人行为，例如《成语源流大辞典》指出其常描述“舍弃农业追求商业”“忽略道德追逐利益”等行为偏差。其语义强度高于“舍本逐末”，带有更强烈的批判色彩，如《中国古代成语考释》引例：“治国若背本就末，必致仓廪空虚”。
三、权威典籍佐证
1.《汉语大词典》将其释义为“背离根本，追逐末节”，列为重要警示类成语
2.《中华成语大辞典》强调其蕴含的哲学思想：“体现传统文化中重本抑末的价值取向”
四、现代语义延伸
现代汉语中既可指具体行为选择，如企业经营中“忽视核心技术研发而专注营销包装”，也可喻指思想层面的价值错位，如《现代汉语成语规范词典》所述：“在网络时代更需警惕知识获取中的背本就末现象”。
“背本就末”是一个汉语成语，以下为详细解释：
指背离根本，追逐末节。比喻忽视主要或基础的部分，而过分追求次要的细节。
最早见于《三国志·蜀志·吕凯传》：“何期臣仆吴越，背本就末乎？”（原意是批评舍弃根基、追求表面利益的行为）。
“Depart from the cardinal things and seek for the minor ones.”（出自权威词典释义）。
提示：如需进一步了解例句或历史背景，可参考《三国志》原文或权威成语词典。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。