背褡的意思、背褡的详细解释

背褡的解释

[waistcoat] 〈方〉∶背心

详细解释

背心，马甲。 元 秦简夫 《赵礼让肥》第一折：“我则见他番穿着绵纳甲，斜披着一片破背褡。” 明 汤显祖 《邯郸记·望幸》：“那一位察院爷有情，有情，赏我背褡一个，与我承差一名。”《醒世姻缘传》第七九回：“四钱八分银买了一疋平机白布，做了一件主腰，一件背褡。” 茅盾 《虹》十：“旗袍从她胸前敞开着，白色薄绸的背褡裹住她的丰满的胸脯。”

词语分解

• 背的解释 背 è 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。 避开
• 褡的解释 褡 ā 〔褡裢〕ａ．一种中间开口而两端装东西的口袋，大的可以搭在肩上，小的可以挂在腰带上；ｂ．摔跤运动员穿的一种用多层布制成的上衣（“ 〔褡包〕长而宽的腰带，用布或绸作成，系在衣服外面（“ 裢”均读轻

专业解析

背褡是汉语中具有地域特色和历史演变的名词，主要包含以下两种含义：

一、服饰类

指一种无袖的贴身短上衣，通常以棉布或丝绸制成，常见于明清时期的民间服饰。该词在《现代汉语词典》（第七版）中被标注为方言词汇，主要流行于北方部分地区，功能类似现代“马甲”或“坎肩”。

二、工具类

在西南官话等方言区，“背褡”也指一种搭在肩部的布袋，用于背负物品。其形制为中间开口、两端缝合成袋，便于挑担或运输货物。此类用法在《汉语方言大词典》中有明确记载，属于农耕文化中的传统用具。

从词源学分析，“背”表背负功能，“褡”取“连缀、覆盖”之意，组合后突显其贴身或承载的特性。该词在现代口语中使用频率较低，但部分地方戏曲、民俗文献中仍保留相关表述。

网络扩展解释

“背褡”是一个具有多重含义的词语，具体解释需结合历史文献和方言语境：

1.服饰类：无袖上衣（马甲/背心）

• 基本定义：指不带袖子和领子的上衣，类似于现代的马甲或背心，常见于古代服饰描述。
• 文献例证：
  • 元代秦简夫《赵礼让肥》提到“破背褡”，明代汤显祖《邯郸记》描写赏赐“背褡”的情节，均指向其作为衣物的功能。
  • 茅盾等近现代作家作品中，该词仍保留此意。

2.工具类：口袋或褡裢

• 扩展含义：在方言中，“背褡”也指一种中间开口、两端装物的口袋，可搭在肩上或挂在腰间，类似“褡裢”。
• 文化关联：因口袋相连的结构特征，部分方言中与“褡裢”混用，常见于古白话小说，如描述行人携带物品的场景。

补充说明

• 词义演变：古代文献中多指衣物，而作为运输工具的“背褡”可能更偏向方言或特定区域的使用。
• 现代使用：当代普通话中较少见，更多保留在方言或文学作品中。

建议结合具体语境判断其含义。若需进一步考证，可参考《现代汉语词典》或方言研究资料。

别人正在浏览...