还假的意思、还假的详细解释

还假的解释

犹销假。 唐 白居易 《移家入新宅》诗：“疾平未还假，官閒得分司。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 假的解释 假 ǎ 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。 〔

专业解析

"还假"的汉语词典释义分析

"还假"在现行权威汉语词典中未作为固定词条收录，但其组合含义可通过单字释义及语境应用进行解析。

1. 单字拆分释义

   • 还（huán）：《现代汉语词典》标注其核心含义为"返回原处或恢复原状"，如"还乡""归还"；引申为"回报"，如"还礼"。
   • 假（jià）：《汉语大词典》释义为"经批准暂时离开工作或学习的时段"，如"假期""病假"。

2. 组合语义推断

   "还假"可能表达两种语境含义：

   • 归还假期：指因特殊原因提前结束休假或补回已用假期，例如"因紧急任务需还假三日"。
   • 延续休假状态：在口语中可能表达"仍在放假中"，如"中秋还假，尚未复工"。

3. 使用建议

   该词属非标准词汇，实际使用需结合上下文明确语义。建议优先选用"销假""续假"等规范表达 。

参考资料

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
• 汉语大词典编纂处《汉语大词典》（第二版）

网络扩展解释

“还假”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中存在差异，需结合权威来源进行解释：

一、核心释义

1. 基本含义
   根据高权威性词典（如沪江在线词典、查字典）的解释，“还假”意为销假，即结束假期后向单位或上级报告返回。该词最早见于唐代白居易《移家入新宅》诗句：“疾平未还假，官閒得分司。”

2. 词源与用法

   • 词性：动词，古汉语用法。
   • 结构：“还”表示返回、恢复，“假”指假期，合指结束休假状态。
   • 现代使用：此义项在现代汉语中已较少见，多用于古籍或特定语境。

二、其他释义辨析

部分低权威性网页（如、6）提到“还假”可解释为“揭露虚假”，但这一含义缺乏古籍或权威词典支持，可能是网络误传或现代引申义。建议以“销假”为优先理解方向，若需其他含义需结合具体上下文判断。

三、例句参考

1. 古籍用例：
   “疾平未还假，官閒得分司。”（白居易诗，描述病愈后未销假即被分派职务）
2. 现代造句：
   “他出差归来后，第一时间向人事部还假。”（需注意此用法较罕见）

四、总结

“还假”的权威释义为结束假期、恢复职务，属古汉语词汇。如需使用其他含义，建议提供具体语境以便进一步分析。

别人正在浏览...