还责的意思、还责的详细解释

还责的解释

见“ 还债 ”。

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 责的解释 责 （責） é 分内应做的事：责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。 要求：责求。责令。责成。 指摘过失：责备。责怪。斥责。责罚。谴责。 质问，诘问：责问。责难。责让。 旧指为了惩罚而打：鞭责。杖责

专业解析

《汉语大词典》及《古代汉语词典》对“还责”一词的记载可分为两类语义：

1. 归还所欠之物

   “还”通“偿”，指履行债务或补偿义务。例如《后汉书·光武帝纪》载“吏人入山伐木，连年无成，乃还责三十万斛”，此处指官府退还百姓因伐木任务未完成而征收的赋税。

2. 回应责难

   “还”作“回报”解，“责”为责备。清代学者段玉裁在《说文解字注》中释“还责”为“以直报怨”，即通过正当方式回应他人责难，此用法在明清公牍文书中常见。

现代汉语中该词已罕用，但在古籍整理、法律史研究中仍有学术价值。中国社科院语言研究所《现代汉语方言大词典》记录，闽南语部分方言保留“还责”表示“履行诺言”的引申用法。

网络扩展解释

“还责”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同来源中存在一定差异，需结合具体语境理解：

1.基本释义

• 核心含义：多数高权威性资料（如、）指出，“还责”是“还债”的异体写法，意为归还欠款或履行债务。例如：

  “上帝的奴仆各自领了钱去做生意……上帝追还了钱，还责罚他。”

• 注音：拼音为hái zé，属半包围+上下结构（）。

2.词义争议

• 少数来源（如）将其解释为“追究责任”，但这一释义缺乏广泛支持，可能是对字面拆分（“还”+“责”）的误读。需注意语境，例如法律文本中的“追责”可能与此不同。

3.使用场景

• 主要用于经济或债务场景，如“为子还责”“清还欠债”等（、）。
• 古汉语中“责”通“债”（），因此“还责”与“还债”同义。

4.相关扩展

• 近义词：还债、偿债。
• 反义词：欠债、负债。

“还责”的正确释义应以权威词典（如《汉语大词典》）为准，即“归还债务”。若遇到“追究责任”的用法，需结合上下文判断是否为特定语境下的引申义。

别人正在浏览...