踏塘車的意思、踏塘車的詳細解釋

踏塘車的解釋

用多輛水車将大河之水戽入支河，以便灌溉。 清 錢泳 《履園叢話·臆論·水利》：“吾鄉高田多，低田少，每遇旱年，枝河乾涸，則苗立槁。一鄉之人言之保長，将水車數十百具，移至大河有水處，車進枝河，以灌苗田，謂之踏塘車。” 清 方薰 《踏塘車》詩：“去年踏塘車，田中赤裂飛黃沙。今年踏塘車，田中滉瀁多魚蝦。”

詞語分解

• 踏的解釋 踏 à 用腳踩：踏步。踏闆。踏青（春天到郊外散步。亦稱“踏春”）。踏雪。踏月。踐踏。糟踏。腳踏實地。 親自到現場去：踏看。踏勘。踏查。踏訪。 踩 筆畫數：； 部首：足； 筆順編號：

專業解析

“踏塘車”并非現代漢語常用詞彙，在權威的漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》、《辭源》、《辭海》）中均未收錄該詞條。其含義需要結合古漢語和曆史文化背景進行推測分析。

根據構詞法和相關曆史文獻推測，“踏塘車”很可能指代古代一種用于農田灌溉或水利工程的人力或水力驅動的提水機械，具體指“龍骨水車”（又稱翻車、踏車）在特定場景（如池塘、水塘）的應用。以下是詳細解釋：

1. 核心構成解析

   • 踏：指用腳踩踏的動作。古代提水機械常依靠人力踩踏驅動。
   • 塘：指池塘、水塘，是水源地或蓄水處。
   • 車：此處指機械裝置，特指水車，即用于提水的工具。

2. 詞義推測與曆史背景 “踏塘車”最合理的解釋是：一種設置在池塘邊，依靠人力踩踏（或有時借助水力）來提水灌溉或排水的龍骨水車。

   • 龍骨水車原理：由木闆（刮闆）用木銷子連接成環形的鍊（形似龍骨），套在木槽中。驅動輪（大輪）轉動時，帶動鍊闆循環轉動，将低處（如池塘）的水刮到高處。
   • 驅動方式：人力驅動時，需多人并排踩踏輪軸上的踏闆（或稱為拐木），故稱“踏車”。有時也可利用水流沖擊水輪（筒車）驅動。
   • 應用場景：“塘”指明了這種水車常設置在池塘、水塘、河塘等水源旁，用于灌溉周邊農田或調節水位。

3. 相關權威佐證 雖然“踏塘車”一詞本身未被詞典收錄，但“踏車”作為龍骨水車的俗稱，以及其在池塘應用的描述，可見于古代農書、詩歌和地方志：

   • 《天工開物》（明·宋應星）：詳細記載了“筒車”、“踏車”（即龍骨車）等灌溉工具的結構和用途，明确指出其用于江河溪澗池塘汲水灌溉。
   • 《王祯農書》（元·王祯）：圖文并茂地描述了“翻車”（即龍骨車）的構造和使用方法，是研究古代農具的重要文獻。
   • 地方志與詩歌：許多地方志和古代詩詞中都有描寫農夫在池塘、河邊“踏車”抗旱排澇的場景，如“腳痛腰酸曉夜忙，田頭車水響浪浪”等詩句。

4. 結論 “踏塘車”應理解為古代設置在池塘等水源處，主要依靠人力踩踏驅動（有時也可能利用水力）的龍骨水車。它是一種重要的傳統農具，體現了古人的水利智慧，主要用于農田灌溉和排澇。其名稱直接反映了其驅動方式（踏）、工作地點（塘）和機械本質（車）。

來源參考：

• 宋應星. 《天工開物》. 明崇祯十年刊本（相關章節描述水利農具）。
• 王祯. 《王祯農書》. 元代農學著作（詳細記載翻車/龍骨車）。
• 相關地方志（如江南地區縣志）及古代詩詞中對踏車勞作的描述（需查閱具體地方文獻或詩歌集）。

網絡擴展解釋

“踏塘車”是一個源自中國清代農業活動的詞語，主要用于描述傳統灌溉方式。以下是其詳細解釋：

一、基本含義

指用多輛水車将大河中的水引入支流或溝渠，以實現農田灌溉的勞作方式。這一過程需要多人協作，通過連續的水車運作解決幹旱問題（）。

二、曆史背景與操作

1. 適用場景：常見于江南高田地區，當支流幹涸時，農民會将數十至上百輛水車集中到大河有水處，通過接力戽水的方式将水引入農田（）。
2. 文獻記載：清代錢泳在《履園叢話》中詳細記錄了此方法，詩人方薰也在《踏塘車》詩中描繪了其抗旱效果：“今年踏塘車，田中滉瀁多魚蝦”（）。

三、其他說明

部分現代詞典（如）将其引申為“能力出衆者輕松應對困難”的成語，但此用法未被權威曆史文獻或主流辭書廣泛收錄，建議以實際農業含義為準。

如果需要進一步了解詩詞中的具體描寫或灌溉技術細節，可查閱《履園叢話》等清代文獻。

别人正在浏覽...