忝辱的意思、忝辱的詳細解釋

忝辱的解釋

玷污，玷辱。《後漢書·公孫瓒傳》：“忝辱爵命，背違人主， 紹 罪二也。”

詞語分解

• 忝的解釋 忝 ǎ 辱，有愧于，常用作謙辭：忝在知交。忝屬知己。忝列門牆（愧在師門）。忝為人師。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 辱的解釋 辱 ǔ 羞恥：羞辱。恥辱。 使受到羞恥：辱罵。侮辱。折辱。 謙辭，表示承蒙：辱承。辱賜。 玷污，辜負：辱沒（?）。辱命。玷辱。 寵榮 筆畫數：； 部首：辰； 筆順編號：

專業解析

"忝辱"是漢語中具有謙遜表達功能的複合詞，其核心含義指向因自身能力不足而玷污職位或身份的羞愧感。該詞由兩個同義語素構成：

1. "忝"在《漢語大詞典》中被釋為"羞辱，有愧于"，《說文解字》解作"辱也"，常作謙辭使用，如"忝列門牆"即表達愧居弟子行列之意。
2. "辱"在《古漢語常用字字典》中釋義為"玷污，使蒙羞"，《廣韻》标注"忝辱"為"恥辱"的引申義，特指因不稱職帶來的羞愧感。

該詞常見于古代文獻中的自謙語境，如宋代司馬光《謝校勘啟》中"忝辱斯職，懼不克堪"的表述，生動展現了古代文人對職責的敬畏之情。現代漢語中雖較少使用，但在特定書面場合仍作為典雅謙辭存在。

詞義結構呈現雙重強調特征：通過"忝""辱"的疊加使用，既突出行為主體對自身不足的認知，又強化了由此産生的道德焦慮感，這與儒家文化中"反求諸己"的修身理念深度契合。

網絡擴展解釋

“忝辱”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度解析：

一、基本含義

“忝辱”由“忝”和“辱”組成，核心含義為玷污、使蒙羞。例如《後漢書》中“忝辱爵命”即指玷污了受封的爵位。

二、謙辭用法

作為謙辭使用時，表示因自感不配而羞愧。例如：

• “忝列門牆”：謙稱自己不夠資格成為某人的學生；
• “忝在知交”：謙稱自己愧對朋友的信任。

三、詞源解析

• “忝”本義為羞辱、愧對（《說文解字》注“辱也”）；
• “辱”指受侮辱，組合後強化了“因自身不足導緻蒙羞”的語境。

四、使用場景

1. 曆史文獻：多用于古代文書或對話中表達自責，如《後漢書》；
2. 現代謙辭：雖不常用，但文言色彩濃厚的場合仍可見，如學術或正式書信中的自謙。

五、近義與反義

• 近義詞：玷辱、蒙羞
• 反義詞：榮耀、增光

可通過權威詞典（如《漢典》）或古籍（如《說文解字》《後漢書》）進一步考證具體用例。

别人正在浏覽...