忝越的意思、忝越的詳細解釋

忝越的解釋

謙詞。謂愧對超過自己才德的職位。《舊唐書·裴度傳》：“伏以公台崇禮，典冊盛儀，庸臣當之，實謂忝越。”

詞語分解

• 忝的解釋 忝 ǎ 辱，有愧於，常用作謙辭：忝在知交。忝屬知己。忝列門牆（愧在師門）。忝為人師。 筆畫數：； 部首：小； 筆順編號：
• 越的解釋 越 è 度過，超出：越過。越冬。越級。越軌。越權。越境。越位。越獄。越俎代庖。 聲音、情感揚起，昂揚：激越。聲音清越。 表示程度加深：越發（更加）。越加。越快越好。 消散：“精神勞則越”。 失墜，墜落

專業解析

“忝越”是一個古漢語複合詞，其含義需從字義分解與語境應用兩方面解析：

一、字義分解

1. 忝（tiǎn）：《說文解字》釋為“辱也”，本義為羞辱、有愧於，後演變為自謙之辭，表示勉強承擔某事時的謙遜态度，如“忝居其位”。
2. 越（yuè）：甲骨文象形為“超越界限”，《廣雅》注“度也”，指逾越本分或常規範圍的行為。

二、基本釋義 “忝越”指因能力不足或身份不當而超越自身權限行事，含自謙與警示雙重意味。例如古代官員上書時用“臣豈敢忝越職分”表明謹守職責的态度（參考《古代公文用語辭典》）。

三、用法特征

1. 語境限定：多用於書面表達，尤見於正式文牍或禮儀場合，如《左傳·僖公二十四年》“毋忝祖考”體現對禮制的敬畏。
2. 情感色彩：蘊含“本不應做卻勉強為之”的慚愧感，近現代漸被“僭越”替代，但“僭越”側重客觀違規，“忝越”強調主觀愧怍（《近現代漢語詞彙演變研究》）。

四、文獻例證 《詩經·小雅·小宛》“夙興夜寐，無忝爾所生”中“忝”即表達“不辱沒”之義，後世将“忝越”連用強化謙抑内涵，如朱熹《戊申封事》“臣愚何足以上忝明诏”。

網絡擴展解釋

“忝越”是一個謙辭，通常用於表達對自身能力或職位的不安與慚愧，尤其在面對超出自身才德或職責範圍的情況時使用。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義
   該詞由“忝”和“越”組合而成：

   • 忝：表示“辱沒、有愧於”，常用作謙辭，如“忝列門牆”（愧在師門）。
   • 越：指“超過、越過”，如“越權”“越位”。
     合起來即表達“因超越自身能力或職責而感到慚愧”的含義。

2. 用法與語境
   多用於古代文獻或正式場合的自謙表述。例如《舊唐書·裴度傳》中：“庸臣當之，實謂忝越”，意為“我這樣的平庸之臣擔任此職，實在有愧於這一高位”。

3. 現代適用性
   現代漢語中較少使用，但在書面語或特定禮儀場合（如緻辭、書信）中，仍可用來委婉表達謙遜态度，需注意語境是否合適。

若需進一步了解該詞的曆史用例或具體語境，可參考《舊唐書》等古籍文獻。

别人正在浏覽...