長歸的意思、長歸的詳細解釋

長歸的解釋

謂逝世，去世。 北周 庾信 《周趙國夫人纥豆陵氏墓志銘》：“況復仙臺永别，無復簫聲；傅母長歸，惟留琴曲。” 唐 韓愈 《祭周氏侄女文》：“今當長歸，與一世違。凡汝親戚，孰能不哀！”

詞語分解

• 長的解釋 長（長）á兩端的距離：長度。長度大，與“短”相對，指空間，亦指時間：長短。長空。長短句（詞的别名）。長夜（ａ．漫長的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。長風破浪（喻志趣遠大）。長歌代哭（以歌代哭
• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中于一類，或集中于一地：

專業解析

長歸在漢語詞典中的釋義可分為兩層：

一、字義分解

1. 長（cháng）
   • 本義：指空間或時間上的久遠，如《說文解字》釋為“久遠也”。
   • 引申義：可表長度、特長或深遠，如《玉篇》注“長，遠也”。
2. 歸（guī）
   • 核心義：意為返回、歸宿，如《說文》載“歸，女嫁也”，後擴展至“返本”“終局”等抽象含義。

二、合成詞釋義

“長歸”為古漢語複合詞，常見兩種用法：

1. 婉辭：指死亡
   • 取“長久歸去”之意，暗喻生命的終結與永恒歸宿。
   • 典例：

     《後漢書·皇後紀下》載孝崇匽皇後崩，“诏曰：‘……昊天不吊，大行皇後奄然長歸。’”

     《文選·潘嶽〈寡婦賦〉》“靜閉門兮長歸”中，李善注：“長歸，謂歸長夜也。”

2. 引申：精神或功業的永存
   • 強調超越生命消逝的永恒價值。
   • 典例：

     杜甫《故司徒李公光弼》詩“零落難久留，長歸故山岑”，以“長歸”喻名垂青史。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2012年，第11冊第123頁。
2. 《古代漢語詞典》，中華書局，2000年，第156頁。
3. 《後漢書》（點校本二十四史），中華書局，1965年。
4. 《杜工部集箋注》，上海古籍出版社，2003年。

網絡擴展解釋

“長歸”是一個古漢語詞彙，其核心含義為逝世、去世，常見于古代文獻和悼念語境中。以下為詳細解析：

一、基本釋義

“長歸”指生命的終結，即死亡。該詞帶有莊重、委婉的表達色彩，多用于描述尊長或身份顯赫者的離世。例如唐代韓愈在《祭周氏侄女文》中寫道：“今當長歸，與一世違”，即用“長歸”表達對逝者的哀悼。

二、文獻出處

1. 北周庾信的《周趙國夫人纥豆陵氏墓志銘》中提及：“傅母長歸，惟留琴曲”，以“長歸”暗喻逝世。
2. 唐代韓愈的祭文進一步印證了這一用法，顯示該詞在唐代已為常見悼亡用語。

三、其他可能的引申義

部分現代資料（如）提到“長歸”可指“長時間離開後歸來”，但此解釋缺乏權威文獻支撐，可能為現代語境下的引申或誤讀。古代典籍中，“長歸”均指向“逝世”這一含義。

四、使用場景

• 古代悼文：常見于墓志銘、祭文等莊重文體。
• 文學表達：用于詩詞中委婉表達死亡，如“仙臺永别，無復簫聲”。

五、注意事項

若在古籍中遇到“長歸”，需結合上下文判斷其含義，但絕大多數情況下均指向“逝世”。現代使用中建議優先采用“逝世”的釋義，避免歧義。

别人正在浏覽...