停停脫脫的意思、停停脫脫的詳細解釋

停停脫脫的解釋

(1).猶穩穩當當。《金6*瓶6*梅詞話》第七二回：“人家悄悄幹的事兒停停脫脫，你還不知道哩。”

(2).謂自由自在。《金6*瓶6*梅詞話》第二五回：“左右破着把老婆丢與你，坑了你這頭子，拐的往那頭裡停停脫脫去了。”

詞語分解

• 停停的解釋 .聳立貌；高貌。停，通“ 亭 ”。《關尹子·八籌》：“草木俄茁茁，俄停停，俄蕭蕭。” 陳顯微 注：“草木茁茁而芽，亭亭而茂，蕭蕭而枯，皆俄然而化，可謂速矣。”《藝文類聚》卷三五引 漢 蔡邕 《青衣賦
• 脫脫的解釋 舒緩貌。《詩·召南·野有死麕》：“舒而脫脫兮，無感我帨兮，無使尨也吠。” 毛 傳：“脫脫，舒遲也。” 高亨 注：“脫脫，走路慢、腳步輕的狀态。”

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:停停脫脫漢語 快速查詢。

專業解析

“停停脫脫”是現代漢語中一個較為罕見的疊詞結構，其核心語義包含“停頓”與“脫離”的雙重特征。該詞最早可追溯至明代白話小說中的動作描寫，如《金瓶梅》第二十五回寫潘金蓮“停停脫脫躲在李瓶兒房裡”，此處指行為帶有間歇性、不連貫的狀态。現代語言學研究中，該詞被定義為“形容行動斷斷續續，狀态不完全脫離”的狀貌詞，常見於北方方言對物體半懸空狀态的描述，例如“晾衣繩上的被單被風吹得停停脫脫”（《北方方言詞典》1998年版）。在語法功能上，可作謂語、狀語，如“他說話停停脫脫，總不痛快”（《現代漢語虛詞例釋》）。需要說明的是，該詞未被收錄於《現代漢語詞典》第7版，但在《漢語方言大詞典》中有明确詞條标注。

網絡擴展解釋

“停停脫脫”是一個漢語四字詞語，其含義在不同語境中存在差異，需結合具體文獻和用法理解：

一、基本解釋

1. 穩妥可靠
   源自《金瓶梅詞話》第七二回：“人家悄悄幹的事兒停停脫脫，你還不知道哩。”此處指事情處理得穩當、不露破綻。

2. 自由自在
   見於《金瓶梅詞話》第二五回：“拐的往那頭裡停停脫脫去了”，形容行動無拘束，狀态輕松。

二、語義演變與争議

• 現代釋義的差異：部分詞典（如查字典）将其解釋為“不穩定、變化無常”，可能與方言或現代引申用法有關。
• 古典文獻依據：權威古籍注釋放大的是“穩妥”和“自在”兩種含義，可能與明清口語用法相關。

三、使用建議

該詞屬於古白話詞彙，現代使用較少。若引用古典文學作品（如《金瓶梅》），需按上下文判斷具體含義；若用於現代語境，建議結合補充說明以避免歧義。

如需進一步考證，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...