涕泣的意思、涕泣的詳細解釋

涕泣的解釋

[weep] 哭泣;流淚

士皆重淚涕泣。——《戰國策·燕策》

人慷慨涕泣。——清· 黃宗羲《柳敬亭傳》

涕泣謀于禁卒。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

詳細解釋

哭泣；流淚。《禮記·雜記下》：“唯父母之喪，不辟涕泣而見人。”《史記·刺客列傳》：“﹝ 豫讓 ﹞死之日， 趙國 志士聞之，皆為涕泣。” 宋 陸遊 《豐年行》：“前年穀與金價同，家家涕泣伐桑柘。” 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》：“ 芸 正形容慘變，咻咻涕泣。” 瞿秋白 《赤都心史》三二：“于今也和‘久待的期望一旦滿足’相似，令人感動涕泣，熱淚沾襟了。”

詞語分解

• 涕的解釋 涕 ì 眼淚：痛哭流涕。感激涕零。涕泣。 鼻子裡分泌的液體：鼻涕。涕淚（鼻涕和眼淚）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 泣的解釋 泣 ì 小聲哭：泣訴（哭着控訴）。抽泣。哭泣。涕泣。 眼淚：飲泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼淚沒有聲，像出血那樣；ｂ．指在喪事期）。 哭 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"涕泣"是一個漢語複合詞，其詳細意思可以從其構成字義和權威詞典解釋兩方面來闡述：

1. 字義構成解析：

   • 涕 (tì)：在古漢語中，"涕"的本義是指眼淚。例如，《詩經·陳風·澤陂》中有"涕泗滂沱"，其中的"涕"即指眼淚。雖然現代漢語中"涕"也常指鼻涕，但在"涕泣"一詞中，它保留的是"眼淚"的古義。
   • 泣 (qì)：指小聲地哭、抽噎或無聲地流淚。《說文解字》解釋為："無聲出涕曰泣"。強調的是哭泣時聲音不大。
   • 因此，"涕泣"的字面意思就是流着眼淚哭泣，側重于描述哭泣時流淚的狀态和低聲哭泣的行為。

2. 權威詞典釋義：

   • 根據《漢語大詞典》（羅竹風主編）的解釋，"涕泣"意為：

     因傷心而流淚哭泣。 該詞典引用了《史記·刺客列傳》中的例句："（荊轲）又前而為歌曰：'風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還！'複為羽聲忼慨，士皆瞋目，發盡上指冠。於是荊轲就車而去，終已不顧。" 其中描繪的悲壯場景，"士皆垂淚涕泣"（雖然引文略有差異，但常被用來佐證"涕泣"的用法），生動體現了因極度悲憤、感傷而流淚哭泣的含義。

   • 《現代漢語詞典》（第7版，中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對"涕泣"的解釋更為簡潔：

     〈書〉因傷心而流淚哭泣。 這裡标注了"〈書〉"，說明該詞在現代漢語中多用于書面語。

"涕泣"意指因悲傷、痛苦、感動等情緒而流着眼淚哭泣。它通常帶有一定的書面語色彩，描述的哭泣狀态包含明顯的流淚，且常指相對低沉或無聲的哭泣，而非嚎啕大哭。這個詞蘊含着較深的悲傷情感。

參考來源：

• 釋義核心參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編），上海辭書出版社。
• 釋義補充及語體标注參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

網絡擴展解釋

“涕泣”是一個漢語詞彙，其核心含義為哭泣、流淚，通常用于形容人在強烈情感下的表現，如悲痛、感動或慷慨激昂時的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 涕泣（拼音：tì qì）指因情緒激動而流淚哭泣。這裡的“涕”在古代漢語中可指“眼淚”或“鼻涕”，但在該詞中主要側重于流淚的含義。

2.情感與語境

• 多用于描述悲傷、感動或慷慨的情緒。例如：
  • 《戰國策·燕策》中“士皆重淚涕泣”，表現士兵的悲壯之情；
  • 清代方苞《左忠毅公逸事》中“涕泣謀于禁卒”，體現對困境的哀痛。

3.文學與曆史用例

• 常見于古代文獻或文學作品中，如：
  • 項羽在《史記》中“涕泣分食飲”，展現其仁愛一面（提及類似場景）；
  • 諸葛亮“涕泣”陳述，形容其情感真摯（中的例子）。

4.與現代用法的區别

• 現代漢語中“涕”多指“鼻涕”，但在成語或文言色彩較濃的語境中，“涕泣”仍保留流淚哭泣的古義，需結合上下文理解。

5.近義詞與關聯詞

• 近義詞：哭泣、流淚、啜泣；
• 關聯表達：痛哭流涕（強調情緒更激烈）、涕泗橫流（流淚流涕，程度更深）。

“涕泣”是帶有文言色彩的詞彙，多用于書面或曆史語境，需注意“涕”在此處的含義偏向“眼淚”。如需具體例句或更多古籍引用，可參考《漢典》《戰國策》等來源。

别人正在浏覽...