透過的意思、透過的詳細解釋

透過的解釋

[through] 通過

月光透過薄雲淡淡地灑在湖面上

詞語分解

• 透的解釋 透 ò 通過，穿通：透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。 通達：透徹。透辟。 洩露：透露。 極度：恨透了。 顯露：這朵花白裡透紅。 達到飽滿、充分的程度：雨下透了。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號
• 過的解釋 過 （過） ò 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。 超出：過于。過度（?）。過甚。過獎（謙辭）。過量（刵 ）。過剩。過猶不及

專業解析

"透過"的漢語詞典釋義詳解

"透過"是現代漢語中一個具有多重含義的動詞，其核心概念圍繞"穿透"、"通過"和"達到"展開。根據權威漢語詞典釋義，其主要義項如下：

1. 表示穿透、穿通（具體物體）： 指光線、視線、物體等從一側穿到另一側，突破某種障礙物或介質。例如："陽光透過玻璃窗照進房間。" 這裡強調光線穿透了玻璃這一物理屏障。

2. 表示通過、經由（中介或手段）： 指利用某種媒介、方法、途徑或中間環節以達到目的、獲取信息或産生影響。例如："透過現象看本質。" 或 "他是透過朋友介紹才找到這份工作的。" 此義項強調借助中介達成目标或獲得認知。

3. 表示達到（某種狀态或程度）： 指某種情況、影響或效果達到了某種境地或程度。例如："寒氣透過棉衣，讓人瑟瑟發抖。" 這裡強調寒冷的感覺穿透衣物達到了影響人體的程度。

語法特征：

• 及物動詞： "透過"通常需要帶賓語（名詞或名詞性短語），賓語可以是具體的障礙物（如窗戶、雲霧），也可以是抽象的中介或狀态（如現象、關系）。
• 介詞化傾向： 在表示"通過、經由"（義項2）時，"透過"的用法接近介詞，後面常接表示媒介的名詞，共同構成介賓短語修飾謂語動詞。例如："透過觀察（方式）學習"。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：明确将"透過"釋義為"穿透"和"通過"，并提供了典型例句。該詞典是中國最具權威性的現代漢語規範詞典之一。 (參考鍊接：商務印書館 - 現代漢語詞典線上)
• 《漢語大詞典》：對"透過"的釋義更為詳盡，包含"穿透"、"通過"、"達到"等多個義項，并引用了豐富的古籍和現代用例，展現了該詞的曆史演變和豐富内涵。 (參考鍊接：漢語大詞典 - 網絡版)

網絡擴展解釋

“透過”是一個多義詞，主要包含以下含義及用法：

一、基本釋義

1. 物理穿透
   指物體（如光線、液體等）穿過某種介質或障礙物。
   例句：

   • 月光透過薄雲淡淡地灑在湖面上。
   • 油污透過紙，弄髒了桌面。

2. 抽象途徑
   表示“經由、通過”某種方式或媒介完成某事。
   例句：

   • 透過你的幫忙，這件事才得以順利完成。
   • 透過實驗數據，科學家得出了結論。

二、引申用法

透過現象看本質
比喻通過表面現象深入分析事物的内在本質。
例句：

• 壞事好比惡魔，披着天使外衣，需透過蛛絲馬迹發現危機。

三、與“通過”的區别

• “透過” 強調穿透性或深入性（如光線穿透玻璃、分析本質）。
• “通過” 更側重過程或媒介（如“通過考試”“通過隧道”）。
  例：“火車通過隧道”不可替換為“透過隧道”。

四、常見搭配

• 物理場景：陽光透過窗戶、水透過布料。
• 抽象場景：透過現象、透過數據、透過關系。

參考資料：以上内容綜合自漢典、滬江詞典、搜狗百科等權威來源（）。

别人正在浏覽...