透信的意思、透信的詳細解釋

透信的解釋

[let sb. know of] 透露出信息

一有消息,就透信與我

詳細解釋

透露消息。《金6*瓶6*梅詞話》第四七回：“早有衙門首透信兒的人，悄悄報與 苗青 。”

詞語分解

• 透的解釋 透 ò 通過，穿通：透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。 通達：透徹。透辟。 洩露：透露。 極度：恨透了。 顯露：這朵花白裡透紅。 達到飽滿、充分的程度：雨下透了。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 信的解釋 信 ì 誠實，不欺騙：信用。信守。信物。信貨。信誓旦旦。 不懷疑，認為可靠：信任。信托。信心。信念。 崇奉：信仰。信徒。 消息：信息。杳無音信。 函件：信件。信箋。信鴿。信訪。 隨便，放任：信手（隨手）。信步（隨意走動，散步）。信筆。信意。 同“芯”。 姓。 疑 信 ē 古同“伸”，舒展開。 古同“伸”，表白。 疑 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:透信漢語 快速查詢。

專業解析

"透信"是現代漢語中一個具有口語化特征的動詞短語，其核心含義指通過間接或隱秘的方式傳遞消息。根據《現代漢語詞典》（第七版）及漢典網收錄的釋義，該詞可從以下四方面解析：

1. 基本釋義 指将原本未公開的信息以暗示、旁敲側擊等形式透露給他人，例如"他私下透信說會議可能延期"。詞性為動賓結構，常見於北方方言，常與"給""向"等介詞搭配使用。

2. 引證解釋 在《漢語大詞典》中标注其出現時間為近代，最初用於市井交際場景，強調消息傳遞的隱蔽性特征。《北京話詞語》收錄該詞時特别注明其與"通風報信"存在語義關聯，但使用場景更為日常化。

3. 用法分析

   • 語法結構：多采用"透個信兒"的離合形式，如"能不能透個信兒？"
   • 語用特征：適用於非正式場合，帶有規避直接責任的含義，常見於親友間的提醒場景
   • 典型例句："記者提前透信，新産品發布會将采用虛拟現實技術"（引自人民網語言實例庫）

4. 近義辨析

   • 近義詞：透風、通氣、漏口風（程度更輕微）
   • 反義詞：保密、緘口、守口如瓶
   • 差異點：相較於"洩密"的法律屬性，"透信"多指無惡意的信息傳遞

參考來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、教育部語言文字應用研究所語料庫、漢典（zdic.net）釋義系統。

網絡擴展解釋

“透信”是一個動詞，指私下透露或傳遞消息的行為，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：tòu xìn（部分方言中可讀兒化音“透信兒”）
• 詞性：動詞
• 含義：指隱秘地告知他人消息，通常帶有非正式或私下傳遞的特點。例如：“他一收到通知，就立刻透信給我。”

二、出處與用法

• 古典例證：最早見於明代小說《金瓶梅詞話》第四七回，描述衙門有人暗中向苗青傳遞信息：“早有衙門首透信兒的人，悄悄報與苗青。”
• 現代用法：多用於口語或非正式場合，強調消息傳遞的隱蔽性。如：“公司裁員前，總有人提前透信。”

三、相關擴展

• 近義詞：通風報信、透露、洩密
• 反義詞：保密、隱瞞
• 語法特點：常與“給”“與”等介詞搭配，如“透信給某人”。

四、注意事項 該詞在現代漢語中使用頻率較低，多見於文學或特定方言語境。如需更權威的釋義，可參考《漢語大詞典》或《現代漢語詞典》。

别人正在浏覽...