學習工具
借指刀子。 元 無名氏 《硃砂擔》第一折：“［邦老拏刀子科雲］比我這透心涼，可是如何？”
“透心涼”是現代漢語中常用的口語化表達，本義指寒冷感直穿透心髒，現多用于描述兩種情境：
1. 生理層面的極端寒冷 指身體因低溫或接觸冰冷物體産生的強烈冷感，例如：“三九天的井水澆在身上，瞬間透心涼。”（參考《現代漢語詞典》第7版對“透”字的釋義，描述穿透性體感）
2. 心理層面的極度失望 比喻遭遇意外打擊後産生的深刻失落感，如：“聽到錄取結果被取消的消息，他渾身透心涼。”（見《漢語大詞典》中“涼”字的引申義項，含心理溫度隱喻）
該詞在文學作品中常強化場景感染力，老舍《駱駝祥子》描寫暴雨場景時，用“透心涼”凸顯人物困窘狀态。當代網絡語境下，其誇張用法更突出戲劇化效果，如“高溫天停電——透心涼式絕望”。
“透心涼”是一個多義詞語，具體含義需結合語境理解，主要包含以下釋義：
字面含義
形容極緻的涼爽感，多用于描述身體感受。例如：“吃了冰鎮西瓜，瞬間透心涼，暑氣全消。”
借代含義
在元代文學中曾借指“刀子”。如元雜劇《硃砂擔》中“透心涼”代指利刃，帶有俚語色彩。
極度失望
比喻心理層面的“涼意”，表達徹底灰心或絕望。例如清代《隋唐演義》中“把叔寶說個透心涼”，即體現人物心寒的狀态。
現代口語化表達
當代常以誇張語氣使用，如“聽到考試取消，我透心涼了”，兼具調侃與強調情緒的作用。
建議結合具體語境判斷詞義，文學作品中需注意古今異義現象。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。