事過境遷的意思、事過境遷的詳細解釋

事過境遷的解釋

[the affair is over and the situation has changed;the events have passed and the times have changed] 事情已經過去,事情發生的環境也改變了

詳細解釋

謂事情已經過去，客觀環境也已改變。《花月痕》第三十回：“文酒風流，事過境遷，下月這時候，你們不都要走麼？” 梁啟超 《中國積弱溯源論》：“及其事過境遷，作僞情狀，既已敗露，而前此之信者，尚津津然樂道之。” ********* 《國民之薪膽》：“即此已足為吾民未來二十年卧薪嘗膽之資，幸勿依樣葫蘆，事過境遷，仍葬於太平歌舞沉沉酣夢之中也。” 魯迅 《華蓋集·并非閑話（二）》：“不過事過境遷，‘酒飯’已經消化，吸收，隻剩下似乎毫無緣故的‘公平話’罷了。”

詞語分解

• 事過的解釋 猶過失。《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“﹝ 焦氏 ﹞一日趁老公不在家，尋起 李承祖 事過，揪來打駡。”
• 遷的解釋 遷 （遷） ā 機關、住所等另換地點：遷居。遷移。遷徙。 變動，轉變：變遷。遷就（改變自己的意見，湊合别人）。遷延（拖延）。遷怒。事過境遷。 貶谪，放逐：遷谪（貶官遠地）。遷客（流遷或被貶谪到外地的官

專業解析

事過境遷是一個漢語成語，意指事情已經過去，環境也發生了變化。具體來說，“事”指具體的事件或情況，“過”表示時間流逝或成為過去，“境”指當時的處境、環境或背景，“遷”意為變遷、改變或移動。這個成語強調隨着時間的推移，過去的事件和情境已經不複存在，常用於表達對往事的感慨、提醒人們事物是不斷變化的，或描述曆史事件與現實環境的差異。例如，在文學作品中，它常用來烘托物是人非的情感氛圍。

從漢語詞典角度，事過境遷的解釋包括字面意思和引申義。字面上，它描述了事件結束和環境變遷的雙重過程；引申義上，它蘊含着時間不可逆、事物無常的哲理。在用法上，這個成語多用於書面語或正式場合，表達一種懷舊或反思的情緒，如“回想當年，事過境遷，令人唏噓”。

為提升内容的權威性和可信度，以下參考了多個權威漢語詞典來源：

• 根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館出版），事過境遷定義為“事情已經過去，情況也改變了”，強調過去與現在的對比。參考來源：商務印書館官網介紹。
• 漢典網（一個專業的線上漢語詞典平台）解釋為“指事情已經過去，環境也發生了變化”，并提供例句和用法分析。參考來源：漢典網事過境遷條目。
• 此外，《漢語大詞典》（上海辭書出版社）補充道，這個成語源自古代文獻，常用於描述曆史變遷或個人經曆中的轉折點，體現了漢語成語的簡潔與深刻。參考來源：上海辭書出版社官網。

網絡擴展解釋

“事過境遷”是一個漢語成語，詳細解釋如下：

基本釋義

• 拼音：shì guò jìng qiān
• 結構：聯合式成語
• 字面含義：事情已經過去，境況也發生了變化。“事”指事情，“境”指環境或境況，“遷”意為改變。

出處與用法

• 最早出處：清代頤瑣的小說《黃繡球》中“黃繡球與黃通理事過境遷，已不在心上”。
• 語法功能：通常作謂語、賓語或分句，用於描述隨時間推移，原有情境已改變的狀态。
• 例句：
  • “事過境遷，一切都和原來不一樣了”。
  • 魯迅曾用“事過境遷”表達對往事的淡然（《華蓋集·并非閑話》）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：時過境遷、滄海桑田、物是人非。
• 反義詞：一成不變、記憶猶新、即景生情。

常見用法與辨析

1. 適用場景：多用於感歎或陳述過去與現狀的對比，如“當年的盛況，如今事過境遷”。
2. 易混淆詞：與“事過景遷”讀音相近，但“景”為錯誤用字，正确應為“境遷”。

“事過境遷”強調因時間流逝導緻的客觀變化，常用於文學或口語中表達對變遷的感慨。其核心在於“境況改變”，而非單純時間流逝（如“時過境遷”更側重時間因素）。

别人正在浏覽...