學習工具
巾，手巾之類；栉，梳篦之類。古代以服侍夫君飲食起居為妻妾本分，故用作為人妻妾的謙詞。語出《左傳·僖公二二年》：“寡君之使婢子侍執巾櫛，以固子也。”《晉書·列女傳·劉聰妻劉氏》：“後人之觀妾，亦猶妾之視前人也，復何面目，仰侍巾櫛。” 明 沉德符 《野獲編·禮部一·粗婢得封》：“ 楊 元配為 嚴夫人 ，殁後，以婢 郭氏 侍巾櫛。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·狐夢》：“有小女及笄，可侍巾櫛。”
"侍巾栉"是古代漢語中具有特定文化内涵的謙辭，其釋義可從以下四方面展開：
一、詞義分解 "侍"指服侍、伺候；"巾"為古代擦拭用的布帛，特指盥洗用具；"栉"即梳篦類發具。《漢語大詞典》指出該詞本義為服侍他人梳洗起居，後演變為女性自謙之辭，常見於妻妾對丈夫、婢女對主人的語境。
二、出處與典故 該詞最早可追溯至《左傳·僖公二十二年》中"寡君之使婢子侍執巾栉"的表述，體現春秋時期禮儀規範。《古代漢語詞典》記載其作為婚姻關系中的謙稱用法，常見於古代書劄、契約等文書。
三、用法演變 唐代筆記《酉陽雜俎》記載該詞在隋唐時期已發展出雙重語義：既保留原義的侍奉動作，又衍生為婚配關系的代稱。明清話本中多用於妾室自稱，如《金瓶梅》第二十八回"奴願侍巾栉"即表婚配請求。
四、現代應用 據《現代漢語詞典》标注，該詞現已退出日常用語範疇，主要作為曆史詞保留在古籍研究和文學創作領域。當代漢服禮儀複原活動中偶見其作為傳統禮節演示項目重現。
“侍巾栉”是一個古代漢語謙辭，主要用於妻妾自稱，表示服侍丈夫起居的職責，其含義可從以下角度解析：
該詞最早見於《左傳·僖公二十二年》：“寡君之使婢子侍執巾栉，以固子也。” 此處是春秋時期女性以謙卑态度表達願為配偶服務的承諾。後世如《晉書》《烈女傳》等文獻中，也常見妻妾用此詞自謙（）。
主要用於書面語境或曆史文學作品中，例如：
如今該詞已不用於日常交流，僅出現在研究古代社會、婚姻制度或古典文學的場景中，具有鮮明的曆史印記。
如需進一步了解具體古籍用例，可參考《左傳》《晉書》等原始文獻，或查閱權威詞典如滬江線上詞典（）。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。