十郎八當的意思、十郎八當的詳細解釋

十郎八當的解釋

猶言七零八落。《秦并六國平話》卷中：“ 秦 兵大敗，殺得十郎八當，死屍遍野。”

詞語分解

• 十的解釋 十 í 數名，九加一（在鈔票和單據上常用大寫“拾”代）。 表示多、久：十室九空。 表示達到頂點：十足。十成。 筆畫數：； 部首：十； 筆順編號：
• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當

專業解析

“十郎八當”是漢語中一個較為生僻的俚語，通常用于口語表達，指事物雜亂無章、不成體統的狀态，或形容人言行輕率、不靠譜。該詞屬于方言詞彙，常見于北方地區使用。根據《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年版）解釋，“十郎八當”可拆解為“十”與“八”虛指數量多，“郎當”則源自中古漢語，原指衣服寬大不合身，後引申為散漫、不嚴謹之意，組合後強化了貶義色彩。

從語義演變來看，該詞最早見于明清白話小說，如《醒世姻緣傳》中“十郎八當的物事，如何入得眼”，指物品零亂粗劣；現代語境中也可形容人行為冒失，例如“他做事十郎八當，難當大任”（《現代漢語方言例釋》，商務印書館，2018年版）。近義詞包括“七零八落”“颠三倒四”，但“十郎八當”更側重對“不靠譜”狀态的負面評價。

需注意的是，《現代漢語詞典》（第7版）未收錄該詞條，其使用範圍主要局限于方言區。學者王力在《漢語詞彙史》中指出，此類三字格俚語的構詞方式反映了漢語口語的靈活性，但因缺乏規範性，多存在于非正式交流場景。

網絡擴展解釋

“十郎八當”是一個漢語成語，其含義在不同語境中有兩層解釋，以下是綜合多個來源的詳細分析：

1.基本釋義

• 核心含義：形容事物散亂不整或人的行為不認真。
  • 在描述事物時，常指“七零八落”的狀态，如戰場殘局或物品淩亂（、、）。
  • 在形容人時，表示做事不成熟、不負責任，缺乏專注力（、）。

2.來源與用例

• 文獻出處：最早見于元代話本《秦并六國平話》，如“秦兵大敗，殺得十郎八當，死屍遍野”，此處描述戰後慘狀（、）。
• 結構分析：成語由“十郎”和“八當”組成，前者指不成熟，後者指不負責，組合後強調散漫無序（）。

3.使用場景

• 客觀描述：多用于書面或曆史語境，如形容戰場、物品雜亂等。
• 主觀評價：口語中可批評他人态度敷衍，如“他做事十郎八當，難成大事”（）。

4.補充說明

• 部分詞典（如查字典）側重“人的态度”釋義，而古籍用例更傾向“事物零散”，可能因語義演變導緻差異。建議根據具體語境選擇合適解釋。

如需更全面的來源信息，可參考《秦并六國平話》原文或權威詞典進一步查證。

别人正在浏覽...