收桑榆的意思、收桑榆的詳細解釋

收桑榆的解釋

見“ 收之桑榆 ”。

詞語分解

• 收的解釋 收 ō 接到，接受：收發。收信。收支。收訖。收益。 藏或放置妥當：這是重要東西，要收好了。 割斷成熟的農作物：收割。收成。麥收。 招回：收兵。收港。 聚，合攏：收容。收理。收集。 結束：收尾。收煞。收
• 桑榆的解釋 夕陽的餘輝照在桑榆樹梢上,借指落日餘光處失之東隅,收之桑榆。;;《後漢書;馮異傳》 比喻晚年桑榆晚景詳細解釋.桑樹與榆樹。 漢 劉向 《九歎·怨思》：“孤雌吟於高墉兮，鳴鳩栖於桑榆。”《晉書·

專業解析

“收桑榆”這一表述源於漢語成語“失之東隅，收之桑榆”，其核心語義為“在某個方面遭受損失後，從另一方面獲得補償”。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“桑榆”本指日落時分桑樹與榆樹的影子，後引申為晚年或事物的後期階段，而“收桑榆”可理解為在逆境中把握機遇、實現逆轉的積極狀态。

從語義結構分析，“收”表示收獲、挽回，“桑榆”作為喻體承載時間與空間的象征意義。中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》指出，該成語最早見於《後漢書·馮異傳》，用以形容軍事失利後的戰略調整，後擴展至生活、事業等領域的得失平衡。

在語用層面，“收桑榆”常用於激勵性語境，強調辯證思維與長遠眼光。北京大學中文系《漢語成語源流大辭典》特别标注其蘊含的哲學智慧：既承認客觀存在的挫折，又強調主觀能動性的發揮，符合中國傳統文化中“禍福相依”的辯證觀。

網絡擴展解釋

“收桑榆”是一個源自古代漢語的成語，其含義和用法在不同語境中有所延伸，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義與出處

1. 出處：出自《後漢書·馮異傳》，原文為“失之東隅，收之桑榆”，後簡化為“收桑榆”。

   • 字面解釋：“東隅”指日出之處（早晨），“桑榆”指日落時桑樹與榆樹的影子（傍晚），比喻開始雖有損失，但最終在另一時間或方面得到補償。

2. 核心比喻：
   指事猶未晚，尚可補救，強調在失敗或挫折後仍有機會挽回或取得成果。

二、延伸解釋與用法

1. 場景應用：

   • 描述工作、學習等事務接近尾聲（如“太陽落山，收拾歸家”），或用於鼓勵他人不要因暫時的失敗放棄（如“莫道桑榆晚，為霞尚滿天”）。
   • 現代多用於表達“轉敗為勝”“及時補救”的積極意義。

2. 近義表達：

   • 與“亡羊補牢”“柳暗花明”等成語含義相近，均含補救或轉機之意。

三、權威辨析

• 部分來源（如）提到“收桑榆”僅表示“結束”，但更高權威的《後漢書》及漢典等明确其核心為“補救”，需結合上下文理解。

建議在正式場合使用時，優先參考《後漢書》及權威詞典釋義，避免歧義。

别人正在浏覽...