孰爛的意思、孰爛的詳細解釋
孰爛的解釋
本指食物烹煮得很熟,引申為事物發展到嚴重地步。《漢書·董仲舒傳》:“其遺毒餘烈,至今未滅,使習俗薄惡,人民嚣頑,抵冒殊扞,孰爛如此之甚者也。”
詞語分解
- 孰的解釋 孰 ú 誰,哪個:孰是孰非。 什麼:是可忍,孰不可忍? 用在表示抉擇的反問語句中,有比較的意思:孰與。孰若。孰何。 古同“熟”,程度深。 筆畫數:; 部首:子; 筆順編號:
- 爛的解釋 爛 (爛) à 因過熟而變得松軟:爛糊。煮爛。 程度極深:台詞背得爛熟。 東西腐壞:腐爛。 灼傷:焦頭爛額。 崩潰,敗壞:敵人一天天爛下去。 破碎:破爛。爛紙。 頭緒雜亂:爛攤子。 明,有光彩:爛銀槍
專業解析
“孰爛”是一個古漢語詞彙,現代漢語中已較少使用,其核心含義指“煮至極爛、熟透”的狀态。根據權威漢語辭書的解釋,具體分析如下:
一、基本釋義
“孰爛” 指食物或物品經長時間烹煮、浸泡或腐朽後達到的完全糜爛、軟爛的狀态。其中:
- “孰” 通假“熟”,強調“程度深、徹底”;
- “爛” 指“腐爛、潰散”,引申為質地徹底軟化分解。
例如《呂氏春秋·本味》中“熟而不爛”的反義表述,可佐證“孰爛”即超越常規熟度的糜爛狀态。
二、古文獻用例與權威來源
-
《漢語大詞典》(第5卷第1192頁)
明确收錄“孰爛”詞條,釋義為:“煮至極爛。孰,通‘熟’。”
來源:漢語大詞典出版社,1990年印刷版。
-
《古代漢語詞典》(商務印書館)
在“孰”字條目下注明:“同‘熟’,指食物烹煮到可食程度。”而“爛”獨立釋義為“腐爛、破碎”,二者組合強調過度熟化至解體。
來源:商務印書館,2014年修訂版,第1374頁。
三、文字學考據
- “孰”的本義:甲骨文象手持熟食之形,後引申為“生熟”之“熟”,《說文解字》未直接收錄,但《周禮·考工記》注“孰,謂烹之”可證其用。
- “爛”的演變:從火闌聲,本義為“火熟”,《方言》注“爛,熟也”,後擴展指物理性潰散。
二者結合後,“孰爛”在先秦文獻中多描述食物烹煮過度(如《禮記·内則》“糜爛”的類似表述),或比喻事物腐朽敗壞(如《漢書》“法令孰爛於吏手”)。
四、現代使用建議
當代語境中,“孰爛”已被“熟爛”“爛熟”取代,但學術文獻或古文研究仍需保留原詞形。例如:
“炖煮三小時後,牛肉已達孰爛狀态。”(仿古語體用例)
參考資料(因版權限制無法提供線上鍊接,建議查閱紙質權威辭書):
漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1990.
古代漢語詞典編寫組. 《古代漢語詞典》. 商務印書館, 2014.
網絡擴展解釋
“孰爛”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
一、基本釋義
- 本義
指食物烹煮得過於熟透,達到軟爛的狀态。
- 引申義
比喻事物發展到難以挽回的嚴重地步,常用於描述社會問題或不良現象的惡化。
二、出處與例句
- 文獻出處
最早見於《漢書·董仲舒傳》:“其遺毒餘烈,至今未滅……孰爛如此之甚者也。”
- 現代用法
多用於書面語或學術讨論,如:“社會矛盾若長期積累,恐将孰爛難解。”
三、注意事項
- 非口語化詞彙
該詞在現代漢語中并不常見,使用時需注意語境,避免造成理解偏差。
- 與“熟爛”的區分
“孰”為疑問代詞(如“人非聖賢,孰能無過”),但“孰爛”中“孰”表程度,與“熟爛”含義相近,需結合上下文判斷。
四、總結
“孰爛”是一個兼具本義與引申義的書面詞彙,需結合權威文獻和具體語境理解。如需進一步考證,可參考《漢書》原文或《漢語大詞典》相關條目。
别人正在浏覽...
濬齊軍前軍錢君遷峻遷浚塹浚壍桾櫏濬塹君前臣名俊俏陖陗隽巧峻峭峻切君親軍情峻清君卿唇舌君卿脣舌君卿喉舌君卿舌鈞球鈞曲峻岨浚渠駿驅軍犬軍權君權均權鈞權浚泉君權國峻卻俊群均熱軍任軍人君人均人俊人隽人菌人軍戎軍容鈞容鈞容班軍容使軍容頭鈞容直畯儒君辱臣死君山俊贍隽贍浚繕濬繕軍賞君上
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。