說不出口的意思、說不出口的詳細解釋

說不出口的解釋

不好意思說，難以開口。 清 李漁 《憐香伴·盟谑》：“有到有箇計策，隻是説不出口。”《兒女英雄傳》第四回：“這不是我自己‘引水入牆’‘開門揖盜’麼？隻急得他悔焰中燒，説不出口。”

詞語分解

• 說的解釋 說 （説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。 介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。 言論，主張：學說。著書立說。 責備：數說。 文體的一種，如韓愈的《師說
• 出口的解釋 ∶圍起或封閉的地方或空間通向外面的通道、門或口兒 ∶某些東西通過它可出去的地方或開口 ∶一條水流流入另一條通常為更大的水流的地點一條源頭和出口都不為人們知悉的河流 ∶地下豎井或通道的地面的口 ∶逃逸

專業解析

“說不出口”是一個漢語常用短語，指因内心顧慮、難為情或客觀限制等原因，無法将真實想法、情感或事實直接表達出來。其核心含義包含以下三方面：

1. 詞義解析

   根據《現代漢語詞典》（第7版），“說”指用語言表達，“不出口”強調無法從口中說出，整體形容言語表達的受阻狀态。該短語常用于描述因情感上的羞怯（如暗戀時的表白困難）、道德上的約束（如承認錯誤時的猶豫）或現實壓力（如涉及隱私的回避）等情境。

2. 用法說明

   在語法結構中，“說不出口”通常作謂語或補語，例如：“話到嘴邊又說不出口”“這份愧疚讓他說不出口”。其近義詞包括“難以啟齒”“欲言又止”，反義詞則為“直言不諱”“脫口而出”。該短語帶有較強的情感色彩，常見于文學描寫和日常對話中。

3. 例句與語境

   參考《漢語大詞典》中的經典用例，“說不出口”多與具體原因搭配，如：

   • 情感層面：“他滿心感激，卻哽咽着說不出口。”
   • 事實層面：“家庭變故成了她說不出口的秘密。”

     此類用法通過具體語境強化了語言表達的障礙感。

網絡擴展解釋

“說不出口”是一個漢語詞彙，通常用于形容因情感、顧慮或情境限制而無法直接表達内心想法的狀态。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義：指因害羞、尴尬、擔心被拒絕或其他心理障礙，導緻某些話語難以直接表達。例如表達愛意、歉意或敏感話題時常見此狀态。
2. 拼音：shuō bù chū kǒu。

二、來源與用法

1. 文學引用：
   • 清代李漁《憐香伴·盟谑》：“有到有箇計策，隻是説不出口。”
   • 《兒女英雄傳》第四回描寫角色因自責而“悔焰中燒，説不出口”。
2. 語法特點：多作謂語或補語，如“愛在心頭卻說不出口”“話到嘴邊說不出口”。

三、應用場景

1. 情感表達：如對家人含蓄的愛意，或對陌生人的感激未及時表達。
2. 人際溝通：涉及批評、拒絕等可能引發沖突的内容時，人們可能因顧慮關系而難以直言。
3. 文化背景：中國傳統文化中的含蓄特質，常使情感表達更傾向于隱晦或行動而非語言。

四、補充說明

• 近義詞：難以啟齒、欲言又止。
• 反義詞：直言不諱、脫口而出。
• 常見搭配：如“說不出口的愛”“說不出口的感謝”。

若需進一步了解例句或文化背景，可參考《憐香伴》《兒女英雄傳》等文學作品。

别人正在浏覽...