說方便的意思、說方便的詳細解釋

說方便的解釋

說情。《西遊記》第三一回：“他修了一封家書，托師父寄去，遂説方便，解放了師父。”《金6*瓶6*梅詞話》第一回：“因此 張 宅家人，箇箇都歡喜，在大戶面前，一力與他説方便。”

詞語分解

• 說的解釋 說 （説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。 介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。 言論，主張：學說。著書立說。 責備：數說。 文體的一種，如韓愈的《師說》。 道講談叙 說 （説） ì 用話勸說别人，使他聽從自己的意見：遊說。 道講談叙 說 （説） è 古同“悅”。 道講談叙 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 方便的解釋 ∶便利的商店設立在對群衆方便的地點 ∶適宜的這兒說話不方便 ∶有富餘的錢這幾天手頭不方便 ∶幫忙,照顧望周全方便詳細解釋.佛教語。謂以靈活方式因人施教，使悟佛法真義。《維摩經·法供養品》：“以方便力

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:說方便漢語 快速查詢。

專業解析

“方便”作為漢語常用詞，在不同語境中呈現多維度含義。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）的權威解釋，其核心内涵可歸納為以下四類：

1. 便利條件

   指事物具備使人省時省力的特性，如“地鐵開通後，市民出行更方便”。此釋義可追溯至東漢《法華經》中“以方便力，為諸衆生分别演說”，《漢語大詞典》指出該用法強調“方法或途徑的便捷性”。

2. 行為適宜性

   表示時間、場合的恰當性，如“現在談話是否方便？”。《古漢語常用字字典》（中華書局）引證唐代元稹《莺莺傳》中“若因媒氏而娶，則數月間方便”，體現該詞自古具備的時機適配含義。

3. 婉辭表達

   作為排洩行為的隱晦代稱，《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）特别标注此用法需結合具體語境，常見於“去洗手間方便一下”等日常交際場景，屬於現代漢語特有的委婉表達體系。

4. 佛教術語轉義

   在宗教語境中引申為“權宜之法”，《佛學大辭典》（文物出版社）記載其梵語原詞“upāya”強調“度化衆生的靈活手段”，與“究竟”構成教義層面的對應概念，如《維摩诘經》所述“智度菩薩母，方便以為父”。

網絡擴展解釋

“說方便”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是詳細解釋：

1.核心含義：說情或說好話

• 解釋：指通過言語為他人争取便利或照顧，類似於“說情”。這一用法在古典文獻中較為常見。例如《金瓶梅》中提到“在大戶面前一力與他說方便”，即指為某人說好話以獲取關照。
• 來源：源自古代白話小說，多用於描述通過人際溝通達成目的的場景。

2.“方便”的延伸含義

• 便利、適宜：如“交通方便”“說話不方便”，指事物或環境是否適合某種行為。
• 婉辭用法：可指經濟寬裕（如“手頭不方便”）或如廁（如“去方便一下”）。

3.語境差異

• 現代口語中，“方便”更常用作形容詞或動詞，而“說方便”的古典用法（說情）已較少見，需結合具體語境判斷。例如“能否行個方便”可能隱含請求幫助，但不同於直接的“說方便”。

“說方便”在傳統語境中強調通過言辭為他人謀取便利，而現代用法中“方便”更側重客觀條件或委婉表達。需注意區分曆史文獻與現代口語的差異。

别人正在浏覽...