恻凄的意思、恻凄的詳細解釋

恻凄的解釋

悲痛悽怆。 晉 傅鹹 《卞和畫像賦》：“痛兩趾之雙刖，心惻悽以情傷。”

詞語分解

• 恻的解釋 恻 （惻） è 悲痛：恻隱。恻怛（憂傷）。恻恻（悲痛的樣子）。凄恻。恻然。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 凄的解釋 凄 ī 寒冷：風雨凄凄。凄風苦雨。凄清。凄寒。 悲傷：凄慘。凄恻。凄楚。凄怆。凄然。凄切。凄怨。凄厲。凄咽。凄婉。 冷落靜寂：凄涼。凄寂。凄豔。 筆畫數：； 部首：冫； 筆順編號：

專業解析

“恻凄”是漢語中一個具有情感色彩的複合詞，由“恻”與“凄”兩個單字組合而成。根據《漢語大詞典》，“恻”的本義為悲痛、憐憫，如《說文解字》釋為“痛也”，常用于形容内心因他人遭遇而觸動的哀傷；“凄”則指寒冷、蕭條，引申為悲傷、寂寥之意，如《玉篇》注“凄，寒也，悲也”。二者結合後，“恻凄”整體表達一種深切而複雜的悲憫情感，多用于描述因他人苦難或環境蕭瑟引發的哀傷心境。

從語用角度分析，該詞常見于古典文學作品，例如唐代杜甫詩中“恻凄感時物，慷慨懷故人”一句，生動呈現了詩人對時局動蕩的痛惜與對友人的思念。現代漢語中，該詞使用頻率較低，更多以“凄恻”“恻然”等同義詞替代。

在語義層次上，“恻凄”既包含主觀情感上的同情（如“恻隱之心”），又暗含客觀環境引發的凄涼氛圍（如“凄風苦雨”），形成内外交織的情感張力。這一特征使其在表達細膩情感時具有獨特的文學表現力。

網絡擴展解釋

“恻凄”是一個漢語詞語，讀音為cè qī，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

基本釋義

• 核心含義：指悲痛、凄怆的情感狀态，常用于描述内心深切的哀傷或環境引發的凄涼感。
  例如：“萎靡憔悴，疚歉抑怏，憐憫慚愧，怆恻凄涼”。

詞語構成

• 單字解析：
  • 恻（cè）：本義為悲痛、憐憫，如“恻隱”“凄恻”。
  • 凄（qī）：多指寒冷、蕭條或悲傷，如“凄涼”“凄切”。
    兩字組合後，情感色彩疊加，強化了哀傷與悲怆的意境。

文學應用

• 古代詩文：
  • 明代唐寅詩句：“恻恻凄凄憂自秬，花枝零落鬓絲添”。
  • 晉代傅鹹《卞和畫像賦》：“痛兩趾之雙刖，心恻悽以情傷”。
    這些用例表明，“恻凄”多用于描繪人物内心的痛苦或蕭瑟的環境氛圍。

使用場景

• 情感表達：形容因離别、困境或睹物傷情而産生的悲痛。
• 環境描寫：渲染蕭瑟、孤寂的意境，如“蕭蕭瑟瑟，恻恻凄凄，落葉聲乾”。

“恻凄”通過單字含義的疊加和文學作品的深化，成為表達哀傷情感的典型詞彙，兼具情感與畫面感。如需更多例句或古籍出處，可參考、2、4等來源。

别人正在浏覽...