撕破臉的意思、撕破臉的詳細解釋

撕破臉的解釋

謂不講情面。 周立波 《暴風驟雨》第一部十二：“他也是痛恨 韓 家的，雖說不敢撕破臉，去得罪他們，也不願跟 長脖子 說實在話。” 陳殘雲 《山谷風煙》第十五章：“跟那狠心的地主婆，也不敢撕破臉皮？你到我家來算啦。”

詞語分解

• 撕的解釋 撕 ī 用手把東西扯裂：撕開。撕破。撕碎。撕扯。撕毀。撕票（綁票的匪徒因勒索金錢的要求沒得到滿足而把擄去的人殺死）。撕心裂肺（形容極度悲傷）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 破臉的解釋 撕破臉皮,當面争吵詳細解釋.翻臉。 魯迅 《書信集·緻韋素園》：“《莽原》改名，我本為息事甯人起見。現在既然破臉，也不必一定改掉了，《莽原》究竟不是 長虹 的。”.丢臉。 郭沫若 《創造十年》十二：

專業解析

"撕破臉"是現代漢語中常用的口語化表達，其詞典學釋義可從三個層面解析：

一、基本詞義 該詞讀作sī pò liǎn，屬動賓式短語，本義指用手将臉部皮膚撕裂的暴力行為。現多用作比喻義，表示人際關系中徹底斷絕情面，公開顯露敵對态度，常見于矛盾激化的人際沖突場景。

二、語義演變

1. 語源可追溯至清代《紅樓夢》"撕破面皮"的表述，原指不顧禮儀的肢體沖突
2. 現代語義經詞彙化發展，弱化字面暴力色彩，強化情感決裂内涵，《現代漢語詞典》第七版收錄其"公開決裂"的引申義項

三、使用規範 該短語多用于非正式語境，書面表達建議替換為"決裂""公開對立"等規範詞彙。在新聞報道等正式文本中需謹慎使用，避免語言暴力傾向。

注：本文釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）及北京大學中國語言學研究中心語料庫。

網絡擴展解釋

“撕破臉”是一個漢語俗語，具體含義和用法可綜合以下信息解釋：

一、基本釋義

指人與人之間因矛盾或沖突導緻關系公開破裂，不再顧及情面或維持表面和諧。其核心含義是“公開對立，不留情面”。

二、詞語來源與演變

1. 字面本義：原指“用手撕破臉”的動作，後引申為态度決絕（如不給人好臉色看）。
2. 方言延伸：現多用于形容矛盾雙方從隱忍轉為公開對抗的狀态，常見于口語和文學作品。

三、典型使用場景

1. 人際關系：如朋友、同事或親人因利益、情感等問題公開沖突。
   例句：周立波《暴風驟雨》中：“雖說不敢撕破臉，去得罪他們，也不願跟長脖子說實在話。”
2. 社會矛盾：常見于描寫階級對立或激烈沖突的語境，如陳殘雲《山谷風煙》中地主與農民的矛盾。

四、近義詞與相關表達

• 近義詞：翻臉、決裂、抓破臉皮
• 反義詞：留面子、維持體面
• 關聯俗語：“水火不容”“針鋒相對”

五、使用建議

該詞多用于負面情境，需注意場合。若需緩和語氣，可用“産生分歧”“關系緊張”等替代表達。

别人正在浏覽...