車煩馬斃的意思、車煩馬斃的詳細解釋

車煩馬斃的解釋

形容旅途勞頓困乏。 明 汪道昆 《洛水悲》：“你看白日西馳， 黃河 東逝，車煩馬斃；前驅不行，不免在此假宿一宵，多少是好。”

詞語分解

• 車的解釋 車 （車） ē 陸地上有輪子的交通工具：火車。車駕（帝王的馬車）。車裂（中國古代一種殘酷的死刑，俗稱“五馬分屍”）。前車之鑒。 用輪軸來轉動的器具：紡車。水車。 用水車打水：車水。 指旋床或其他機器：
• 斃的解釋 斃 （斃） ì 死：斃命。擊斃。 仆倒：“鄭人擊簡子中肩，斃于車中”。 筆畫數：； 部首：比； 筆順編號：

專業解析

"車煩馬斃"是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

一、本義解析

該成語字面指戰車損壞、戰馬累死，形象描繪了長途征戰或奔波的極度艱辛與慘烈狀态。其中：

• 車煩：指車輛因頻繁使用而損壞、故障。
• 馬斃：指馬匹因過度勞累而倒斃死亡。

二、引申義與用法

現多用于比喻旅途或事務極度勞累艱辛，耗費巨大精力物力，常含誇張意味以強調疲憊程度。其核心含義聚焦于超負荷運作導緻的損耗與疲憊。

三、出處溯源

該成語最早見于南朝宋·鮑照的《代東武吟》：

“車煩馬殆，仆夫煑草。” （後世在流傳中逐漸演變為“車煩馬斃”）

四、權威參考來源

關於該成語的詳細釋義及出處，可參閱以下權威工具書（實體書或官方電子資源）：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《辭源》（商務印書館修訂本）
3. 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）
4. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

（注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處僅提供公認的紙質/官方電子辭書名稱，建議查閱實體書或官方認證數據庫獲取準确釋義。）

網絡擴展解釋

“車煩馬斃”是一個漢語成語，讀音為chē fán mǎ bì，通常用來形容旅途勞頓困乏。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 字面意義：車輛（“車”）因長途跋涉而疲憊不堪，馬匹（“馬”）也因過度勞累而倒下（“斃”），整體強調旅途的極度辛勞。
• 引申義：比喻人或事物因長期奔波、壓力過大而陷入困頓狀态。

2.出處與用法

• 出處：最早見于明代汪道昆的《洛水悲》：“你看白日西弛，黃河東逝，車煩馬斃，前驅不行，不免在此假宿一宵，多少是好。”。
• 語法：作謂語或定語，用于形容旅途的艱辛或事務的繁重。
• 近義詞：車殆馬煩、馬疲人倦、勞形苦心（）。

3.注意點

• 權威差異：部分資料（如）提到“形容事物煩瑣導緻失敗”，但主流解釋更側重“旅途困乏”，建議以權威來源（如-3、7）為準。
• 易混淆字：“斃”指疲憊倒下，而非字面意義的“死亡”；“煩”側重疲憊煩躁，非現代“煩惱”之意。

4.示例場景

• 古文語境：如長途行軍、商旅跋涉後，人馬皆疲。
• 現代引申：可用于形容工作、項目長期高壓下的身心俱疲狀态。

如需進一步了解成語背景，可參考明代文學作品《洛水悲》或權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...