死心搭地的意思、死心搭地的詳細解釋

死心搭地的解釋

見“ 死心塌地 ”。

詞語分解

• 死心的解釋 ∶不再寄托希望;斷了念頭當他倆把地堡都打完了,敵人還不死心的從後面房頂上往這裡打槍,不過那已無用了。;;劉白羽《為祖國而戰》 ∶盡心死心社稷 ∶效死之心詳細解釋.效死之心。《戰國策·趙策四》：“今太
• 地的解釋 地 ì 人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。 地球或地球的某部分：地質。地殼。 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 地球上的

專業解析

"死心搭地"是漢語中一個帶有方言色彩的口語化表達，其核心含義與規範詞形"死心塌地" 相同，形容心意已定，決不改變；或形容心甘情願，毫無保留地投入或追隨。以下是詳細解釋：

1. 核心語義解析

   • 死心： 指斷絕念頭，不再抱有任何其他想法或希望。這裡強調心意堅定、不再動搖。
   • 搭地： 這是一個襯字，主要用於加強語氣和體現口語化特點，本身沒有獨立的實際詞彙意義。它使得整個表達更加生動、接地氣，常見於北方方言（如北京話）。其作用類似於“了”、“着”等，用於湊足音節或增強表達效果。
   • 整體： “死心”表達了心意堅決、不再改變的狀态，“搭地”則強化了這種狀态的徹底性和口語色彩。組合起來，形容一個人對某人、某事或某種信念完全認定，毫無二心，全心全意，不可動搖。

2. 詞義等同於“死心塌地”

   “死心搭地”是“死心塌地”在口語中的一種變體或方言表達形式。兩者含義完全相同：

   • 形容态度堅決，不可改變： 例如：“不管别人怎麼說，他對這個決定是死心搭地了。”
   • 形容全心全意，毫無保留： 常用於感情或忠誠方面，例如：“她死心搭地地愛着他。” 或 “他對老闆死心搭地，從無二心。”

3. 用法與語境

   • 口語化強： “死心搭地”主要用於日常口語交流，帶有一定的方言或俚語色彩，顯得更生活化、更直白。
   • 感情色彩： 通常帶有中性偏褒義 的色彩，強調執着和忠誠。但在特定語境下，也可能帶有貶義，形容固執己見、不知變通，或盲目追隨。
   • 搭配： 常與“地”連用（死心搭地地），作為狀語修飾動詞，如“死心搭地地跟着”、“死心搭地地相信”、“死心搭地地愛”。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典收錄了“死心塌地”詞條，将其解釋為“形容主意已定，決不改變（多含貶義）”。雖然未直接收錄“死心搭地”，但明确指出“死心塌地”是規範詞形，而“死心搭地”是其口語變體。
• 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）： 同樣收錄“死心塌地”，釋義為“亦作‘死心踏地’。亦作‘死心落地’。形容打定主意，不再改變。或指心甘情願。” 這解釋了“死心塌地”存在不同的口語變體形式，“死心搭地”即屬於此類。
• 語言學及方言研究： 在漢語方言學研究中（如北京話研究），常會指出“塌地”在口語中常弱化或音變為類似“搭地”的讀音，這是語言在實際運用中發生的音變現象，屬於同一詞語的不同語音表現形式。

“死心搭地”是“死心塌地”的口語化、方言化表達，意指心意堅決、不可動搖，或全心全意、毫無保留。

網絡擴展解釋

“死心搭地”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 指打定主意，決不改變，形容态度極其頑固或堅定。與“死心塌地”同義，多用於口語或文學作品中。

2.出處與示例

• 出處：最早見於元代馬緻遠的雜劇《青衫淚》第三折：“伴着我死心搭地，是兀那隱離人望眼釣魚矶。”
• 示例：明代《水浒傳》第十六回提到：“劉唐揭起桶蓋……故意要他們看着，隻是叫人死心搭地。”

3.用法特點

• 語法功能：作謂語、定語、狀語，多含貶義，強調固執或盲從的态度，如“他對錯誤觀念死心搭地”。
• 結構形式：偏正式成語，四字結構（ABCD式），讀音為sǐ xīn dā dì。

4.近義詞與擴展

• 近義詞：死心塌地、執迷不悟、一意孤行。
• 反義詞：見風使舵、隨機應變。

5.權威性說明

• 該詞在《漢語成語大全》等工具書中被收錄，但現代使用頻率較低，更多以“死心塌地”為标準形式。

若需進一步了解古籍原文或不同語境下的用法，可參考《青衫淚》《水浒傳》等文學作品。

别人正在浏覽...