差遲的意思、差遲的詳細解釋

差遲的解釋

(1).差錯。 宋 吳曾 《能改齋漫錄·神仙鬼怪》：“今夜三鼓漏點中半，公能獨步至園中，則老兵當有一言授公。苟少差遲，則遂成虛矣。” 元 高文秀 《渑池會》第四折：“ 廉頗 多有差遲，今日叩門負荊請罪。” 馮德英 《山菊花》第一章：“孩子們有差遲，該管教。”

(2).意外。 元 無名氏 《碧桃花》第二折：“這寸關尺三指脈微沉細，常是寒熱往來，則怕這病候有些差遲。”《封神演義》第二三回：“我兒，你有差遲，為娘的焉能有命！” 魯迅 《而已集·革命時代的文學》：“一個才子出門遇見一個佳人，兩個人很要好，有一個不才子從中搗亂，生出差遲來，但終於團圓了。”

詞語分解

• 差的解釋 差 à 錯誤：話說差了。 不相當，不相合：差不多。 缺欠：還差十元錢。 不好，不夠标準：差等。成績差。 好 差 ā 不同，不同之點：差别。差距。差額。差價。 大緻還可以：差可。 錯誤：差錯。偏差。差
• 遲的解釋 遲 （遲） í 慢，緩：遲緩。遲笨。遲鈍。遲疑。遲重（恘 ）。遲滞。 晚：遲到。遲暮，遲早。推遲。延遲。 姓。 早速 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

"差遲"是一個漢語詞彙，屬於書面語，在現代漢語中使用頻率不高，但仍有其特定的含義和用法。以下從詞典角度對其詳細解釋：

一、核心釋義

"差遲"主要有兩層含義：

1. 差錯；失誤：指事情處理過程中出現的錯誤或疏漏。
   • 例："此事關乎重大，容不得半點差遲。"（強調不能有任何錯誤）
2. 意外；變故：指計劃外的突發情況或風險。
   • 例："此行路途艱險，倘有差遲，務必及時求援。"（指若遇意外變故）

二、詞源與構成分析

• "差"：本義為"差異""錯誤"，如"差池"（同"差遲"）亦表失誤；
• "遲"：本義為"延遲"，引申為"偏離預期"。

  二字組合後，強化了"偏離正确軌道"的語義，引申為錯誤或意外。

三、用法特征

1. 多用於否定或假設句式：常見於"不容差遲""倘有差遲"等表達，強調對錯誤的規避或對風險的預警。
2. 書面語色彩濃厚：多見於正式文書、文學作品或古裝劇台詞，日常口語較少使用。
3. 近義詞辨析：
   • 差錯：側重具體錯誤，使用範圍更廣（如"計算差錯"）；
   • 差池：與"差遲"同義，可互換（如《現代漢語詞典》将二者列為異形詞）；
   • 閃失：強調因疏忽導緻的意外，多指小失誤（如"小心閃失"）。

四、權威詞典釋義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   差遲（chā chí）：名詞。差錯；意外。例：不能有半點差遲。

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）

2. 《漢語大詞典》：

   差遲：亦作"差池"。指失誤、錯誤或意外變故。例：元雜劇《灰闌記》："若有半點差遲，定行責罰。"

   （來源：漢語大詞典出版社）

3. 《古代漢語詞典》：

   差遲：名詞。差錯；過失。例：《西遊記》第二十回："倘有差遲，盡是老孫管整。"

   （來源：商務印書館）

五、文學經典用例

• 《紅樓夢》第九十七回："老太太的主意，親上做親，不許半點差遲。"（表"差錯"）
• 《水浒傳》第四十一回："若是有些差遲，枉送了性命。"（表"意外風險"）

"差遲"是一個具有書面語色彩的複合詞，需結合語境區分其"錯誤"或"變故"之義，使用時需注意其正式語體特征。

網絡擴展解釋

“差遲”是一個漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

1. 差錯
   指錯誤、失誤或偏差。常見於古典文獻及口語表達中，例如：

   • 元代高文秀《渑池會》：“廉頗多有差遲，今日叩門負荊請罪。”
   • 馮德英《山菊花》：“孩子們有差遲，該管教。”

2. 意外
   表示意料之外的事故或變故。例如：

   • 元代無名氏《碧桃花》：“這病候有些差遲。”
   • 《封神演義》：“我兒，你有差遲，為娘的焉能有命！”

二、用法與辨析

• 讀音：chà chí（現代常用讀音）或 chā chí（古音，見於部分文獻）。
• 近義詞：差錯、失誤、意外。
• 注意：部分非權威來源（如）誤将其解釋為“遲緩”，但主流詞典及文獻均未收錄此義項，需以權威釋義為準。

三、來源參考

以上釋義綜合自《漢典》、宋元戲曲及近現代文學作品。

别人正在浏覽...